Внимательный зритель заметитъ, что рассказывали мы въ сентябре о юбилее Питервилльскомъ. Рассказать-то рассказали, а отпраздновать не успели! Ибо дела-делишечки да неугомонный жизни бегъ.

Но мы свою традицию (деньрожденческий выездъ на природу) блюдёмъ, потому уже въ октябре отправились въ чудесный Переславль-Залесский. Досугъ же свой съ пользой совместили – красоты да смехоты наснимали. Въ ожидании новыхъ роликовъ можете поднять за насъ чашечку чая и ещё разъ поздравить!

⚜️⚜️⚜️

An eagle-eyed viewer could have noticed that we spoke of Piterville’s anniversary in September. We spoke of it but never had a chance to celebrate! We had loads of things to do and were engulfed in the flight of life.

However, we keep our tradition (getting out of town to celebrate our birthday) so in October we went to the wonderful Pereslavl-Zalessky. We mixed business with pleasure and filmed some beautiful and entertaining stuff there. While waiting for the new videos you can raise your cup of tea to us and congratulate us once more!