🤯 یک جمله، دو معنی!
You’re something else!
🔹 وقتی از کسی تعریف می‌کنی:

😍 تو واقعاً فوق‌العاده‌ای!
🔹 وقتی از رفتار عجیب کسی تعجب یا ناراحتی:

😅 تو دیگه واقعاً عجیبی!
💬 Example 1:

You helped everyone. You’re something else!

❤️ به همه کمک کردی؛ واقعاً فوق‌العاده‌ای!
💬 Example 2:

You ate the whole cake? You’re something else!

😂 کل کیک رو خوردی؟ تو دیگه واقعاً عجیبی!
📌 نکته: معنی این جمله خیلی به لحن و موقعیت بستگی دارد.
🎓 مدرسه مکالمه