Патрология и христианская литература МДА

Приглашаем наших патрологов принять участие в студенческой конференции ПСТГУ! В то же время напоминаем, что патрологическая секция студенческой конференции МДА будет ориентировочно в начале мая, подробный анонс будет чуть позже.

✍️Конференция: «Переводы и исследования христианских источников»

Кафедра древних языков Санкт-Петербургской Духовной Академии 2 декабря 2024 года проводит научно-богословскую конференцию «Переводы и исследования христианских источников».

Работа над переводами творений святых отцов и древних церковных писателей была и остается одной из основных сторон деятельности высших церковных учебных заведений Русской Православной Церкви.

Как известно, особую роль в этом деле сыграла Санкт-Петербургская Духовная Академия, которая на протяжении всего XIX столетия активно занималась переводами христианских источников.

Конференция, приуроченная памяти святителя Филарета Московского (Дроздова), ректора Санкт-Петербургской Духовной Академии (1812-1819), призвана расширить наши знания в области переводов и исследований христианских источников на языке оригиналов.

Время проведения конференции – с 15:00 до 18:00.

Формат мероприятия очный: Санкт-Петербург, Обводный канал 17.

Ссылка для дистанционного подключения.

Программа конференции:

▫️«Переводческая деятельность в Санкт-Петербургской духовной академии в дореволюционный период: выводы и перспективы» иером. Варфоломей (Магницкий), ст. преп., СПбДА

▫️«Античное литературное наследие в эпоху христианства IV и V вв.» А. Б. Егоров, д.и.н., проф., СПбДА

▫️«Святоотеческая экзегеза в теории и на практике» игум. Дионисий (Шленов), проф., к. богосл., заведующий аспирантурой МДА

▫️«Следы скальдического эпоса в "Алексиаде" Анны Комниной» А. Ю. Митрофанов, проф., д.и.н., СПбДА

▫️«Что мы знаем о новозаветной сирийской экзегезе?» свящ. А. Зиновкин, к.ф.н., к. богосл., заведующий кафедрой древних языков СПбДА

▫️«К вопросу формирования критериев перевода богослужебных текстов на церковно-русский язык в контексте развития переводческой деятельности XVII –XXI вв.» игум. Силуан (Туманов), к. богосл., председатель Издательского совета Санкт- Петербургской епархии

▫️«Русские переводы творений свт. Григория Великого: история, проблемы, перспективы» иерод. Григорий (Трофимов), магистр теологии, ассистент кафедр богословия и филологии МДА, преподаватель кафедры систематического богословия и патрологии ПСТГУ

▫️ «Особенности комментария блаженного Августина на послания апостола Павла» свящ. А. Сергеев, к. богосл., СПбДА

▫️ «Современные греческие отцы и богословы о семейных ценностях» прот В. Гончаренко, к. богосл., СПбДА

📍 Открытая лекция в 18:00 в актовом зале СПбДА «Критика теории первенства Константинопольского патриарха согласно принципам церковной традиции»

🗣 Лектор: игумен Дионисий (Шленов), наместник Андреевского ставропигиального мужского монастыря и руководитель аспирантуры Московской духовной академии.

Приглашаются все желающие!

Открытая лекция игумена Дионисия (Шленова) «Толкование Мф. 16,18 в греческой патристической традиции» пройдет 28 ноября в Институте перевода Библии. Возможно участие онлайн

Подробнее ➡️

#фондпрезидентскихгрантов
#фондкультурныхинициатив

Дорогие коллеги, обратите внимание: в рамках предстоящей (21–22 ноября) конференции ИМЛИ будет организована секция «Проблемы комментирования византийской литературы»
(15:30–19:00, онлайн)

Полная программа со ссылками в комментарии

Никифорова Александра Юрьевна. Литургические тексты Пасхи в Иерусалиме VIII века: текст и контекст

Черноглазов Дмитрий Александрович. Образ императора-благодетеля в«Истории» Георгия Пахимера

Ноговицин Олег Николаевич. Иоанн Филопон и проблема богословско-грамматической критики библейских переводов

Щукин Тимур Аркадьевич. Проблема датировки трактата Иоанна Филопона «О сотворении мира»

Старикова Арина Олеговна. Названия Средиземного моря и его частей втрактате Иоанна Филопона «О сотворении мира» (Philop. De opif. mund. 4, 5)

Дорогие коллеги, у канала теперь новый администратор - Артём Вадимович, Вы можете присылать ему свои анонсы для размещения в канале @zhartemyi

Подробный отчет о состоявшейся 5 ноября конференции «Occidens orthodoxus: латинская христианская литература первого тысячелетия»

Ссылка на записи (по папкам в соответствии с секциями разложены видеофайлы и текстовые файлы с указанием тайм-кода, чтобы было удобно найти интересующий доклад и послушать его).

На телеграм-канале Синодальной библиотеки Русской Православной Церкви имени Святейшего Патриарха Алексия II регулярно публикуются книжные новинки, в том числе, по классической филологии, истории Античности и Средневековья. В числе последних поступлений – «Римская история и Плутарх» А. Егорова, «Греко-латинское Средневековье. От блаженного Иеронима до Николая Кузанского» В. Бершина и др.

https://t.me/synodallibrary

Издательство «Греко-латинский кабинет» совместно с издательством Андреевского монастыря выпустило речь Алкидаманта, ученика Горгия, «О тех, кто пишет письменные речи, или о софистах»— учебное издание греческого текста с комментарием и переводом под научной редакцией преподавателя МДА Романа Сергеевича Соловьева. Также в помощь в подготовке издания оказывали активные участники Андреевского семинара – учащиеся и выпускники нашего патрологического профиля – диак. Василий Кулешин, Виктор Франжев, Константин Комаров, иерод. Григорий (Трофимов).

На сайте радио «Вера» можно послушать передачу о свт. Иоанне Златоусте с руководителем нашего профиля, профессором МДА игуменом Дионисием (Шленовым)

В Издательстве Московской духовной академии вышел первый том в серии «Древнегреческие тексты и исследования» под названием «Христос Страждущий (Приложение: Еврипид. Вакханки)» — одиннадцатый в общей нумерации. Издание подготовили О.П. Цыбенко и иером. Феодор (Юлаев).

Доступна программа второй межвузовской конференции «Occidens orthodoxus: латинская христианская литература первого тысячелетия» (со ссылками для дистанционного подключения).

Конференция состоится 5 ноября (вторник). Начало пленарной части - в 10:00 в Елизаветинском зале МДА.

Центр эпиграфических и палеографических исследований Университета Огайо сделал доступной коллекцию эстампажей надписей греческих и латинских надписей, а также их фотографий.
Как пишет Ст. Трейси, основатель и первый директор Центра, в ее основе собранная им коллекция (более тысячи экземпляров), для Центра также были приобретены эстампажи Ст. Доу, а латинские эстампажи поступили из коллекции А.Е. Гордона.

Доступны также некоторые экземпляры из коллекции римских монет и манускриптов.

☞ Каталог: https://epigraphy.osu.edu/collections

☞ О Центре и его проектах (e.g., база PHI): https://epigraphy.osu.edu/about-us/Stephen%20Tracy

#добыча_грифона #эпиграфика #нумизматика

⚡️Еще одна отечественная диссертация по патрологии!⚡️

Хорошие новости у коллег из ВШЭ: 17 октября Анна Грюнерт защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата философских наук по теме «Позднеантичные философские традиции в "Беседах на псалмы" Оригена и Василия Великого». В числе оппонентов выступил, в том числе, доцент МДА П. Б. Михайлов (который, кстати, завтра будет защищать докторскую в диссовете ПСТГУ по теме «Историческая теология как направление научных исследований: история, теория, метод»).

Студент нашего профиля диакон Василий Кулешин выступил с докладом на ежегодной межвузовской научной студенческой конференции по антиковедению «Antiquitas recens et aeterna», организованной кафедрой классической филологии и кафедрой истории античности и Византии Института классического Востока и античности Высшей Школы Экономики.
Тема его выступления — «Интеграция полемики как наджанровой окраски в неполемических жанрах античной литературы (на примере Hom. Il. 1.121–317)».

В Музее Международного нумизматического клуба Москвы открылась выставка об истории Византийской империи

16 октября 2024 года в Музее Международного нумизматического клуба Москвы открылась выставка об истории Византийской империи. В программе: коллекция редких монет, экскурс в историю Византии и необычный интерактив. Экспозиция будет открыта в течение года.

Подробнее

Круглый стол «Монашество на Латинском Западе» пройдет 6 ноября в ПСТГУ

6 ноября 2024 года в ПСТГУ (очно и онлайн) пройдет круглый стол «Монашество, власть и способы формирования идентичности в эпоху премодерна на Латинском Западе». Монашество — неотъемлемая часть истории христианского мира, сыгравшая огромную роль в культурной, экономической и политической истории Восточной и Западной Европы. Монашеская культура, практики и представления определяли идентичность монахов, имевшую колоссальное значение для средневекового общества.

Подробнее ➡️

#фондпрезидентскихгрантов
#фондкультурныхинициатив

Богословский факультет приглашает принять участие в заседании августиновского семинара. Доклад на тему «Значение фрагмента De Trinitate IV, 30 для триадологической концепции блж. Августина» представит декан факультета, протоиерей Павел Хондзинский.

В рамках мероприятия будет рассмотрен интересный фрагмент трактата De Trinitate, в котором впервые используется сравнение «memoria, intelligentia, voluntas». Это сравнение, вынесенное в четвёртую книгу, затем забывается Августином до десятой книги. Участники обсудят потенциальные причины появления этой аналогии и её значение для общей концепции трактата. Предлагаемый доклад станет первой попыткой ответить на эти вопросы и проанализировать влияния различных разделов произведения на его содержание.

📍31 октября, 17:00
Филаретовский зал, ауд. 104 (Лихов пер., 6, стр. 1)

Для участия в заседании необходимо обращаться к Антону Владимировичу Анашкину miles-an@rambler.ru

С праздником Покрова Пресвятой Богородицы!
Дорогие коллеги, не забывайте, что заявки на конференцию по латинской патристике принимаются до 20 октября включительно на почту la_patrologie@mail.ru

В издательстве «Сибирская Благозвонница» в рамках серии «Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе» вышел 1-й том собрания творений свт. Григория Двоеслова, включающий в себя основный экзегетический труд великого папы – «Моралии на Иова» (книги 1–22 ).