Вопрос: если вы редактируете чужой перевод и видите, что там 80% текста от ии (и элементарная сверка с deepl это подтверждает), будете ли вы об этом говорить выпускающему редактору?

Если да, то зачем?
Если нет, почему?