#субботнее

заметили, что половина всяких велнесс-штук - это просто старые советские слова после ребрендинга?
смысл тот же, упаковка английская, чек выше 🙂

диспансеризация ->чекап
долголетие -> longevity
путёвка в санаторий -> wellness-ретрит
профилакторий -> центр превентивного здоровья
дневной сон -> nsdr
баня -> термы
прорубь -> холодные ванны
кисломолочка -> пробиотики
травяное -> хербал
восстановление -> рекавери

кажется, иногда обычным, слегка кринжовым словам просто нужен ребрендинг. "санаторий" звучит как процедурный кабинет, а вот "wellness-ретрит" - уже привычно, по инстаграмному. хотя внутри - всё те же грязи и кислородный коктейль.

обсуждали эту тему и генерили с коллегами и поняли, что холодцу тоже давно нужен ребрендинг. КОЛЛАГЕН-БИФ выглядит идеальным для такого ужасного названия.
100 процентов уверен, что КОЛЛАГЕН-БИФ и КОЛЛАГЕН-ФИШ (заливное) впишутся в какой нибудь модный ресторан/бар функционального питания

@pharmaismycarma