Ретроспектива: Стометровка
https://mangalib.me/ru/manga/203651--hyakuemu?from=catalog&ui=7419852
До моего 33-го дня рождения осталось всего ничего, и что-то потянуло на экзистенциальщину. Хороший повод вспомнить не такую давнюю, но однозначно винрарную мангу моего каталога.
Когда я листал равкосайт в поисках чего-нибудь эдакого, ненароком наткнулся на этот тайтл, даже не осознав, что это Уото и что намечается аниме-экранизация. Перевод пошёл на удивление бодро, читателям зашло, ме зашло, всем зашло... А потом, спустя какое-то время, появилась первая глава англюсика. Конкуренция пришлась не по душе, и я рванул переводить дальше, что есть сил, м даже успел всё перевести - а англюсик так и медлил, оставшись на нескольких главах (на тот момент). Почему я так драматизирую - потому что это был довольно триповый мета-момент, повторивший сюжетную линию манги. Прочитаете - поймёте.
Спокон не про спорт, а философию жизни. Короткий, но насыщенный эмоционально и идейно тайтл. Прекрасная манга, одним словом.