Монгольские приключения книголюба: место, которое точно стоит посетить в Улан-Баторе

Как выглядит буддистская библиотека? Ответ можно найти ближе, чем кажется – у страны-соседа. Уникальное собрание, хранящее тысячелетнюю мудрость монахов и лам, находится в столице Монголии Улан-Баторе. Там располагается буддийский храмовый комплекс Гандантэгченлин, или Гандан.

Уникальность фонда этой библиотеки заключается в том, что в нем удалось сохранить редкие книги XIV–XIX веков. Здесь свыше 50 тысяч текстов: монгольские, тибетские, индийские и другие образцы письменности и книгопечатания. Значительная часть — это не привычные издания в переплетах, а ксилографы  – книги, напечатанные оттисками с резных деревянных досок – и рукописи на отдельных длинных листах.

Изначально эти труды принадлежали различным монастырям по всей Монголии и личным коллекциям выдающихся лам, однако в 1930-е годы, в разгар антирелигиозных репрессий, они подверглись массовому уничтожению. Спасти уцелевшие экземпляры удалось благодаря верующим, которые тайно сберегли тексты и начали свозить их в монастырь Гандан, вновь открывшийся в 1944 году. Когда в 1970 году при монастыре открылся Буддийский университет, этот накопленный архив официально перешел в его ведение, став основой новой библиотеки.

Благодаря этому сегодня студенты университета – будущие ламы, переводчики и ученые – имеют возможность изучать древние тексты в оригинале и практиковаться в чтении старинных шрифтов, а сама библиотека превратилась в международный центр притяжения для исследователей-буддологов и тибетологов со всего мира.

Больше о знаковых музейных коллекциях Улан-Батора – здесь.