Сегодня – Международный день шахмат. Кажется, у литературы и этой игры нет ничего общего. Но это не так! Вот три факта, которые вас переубедят.
♟️ В 1970 году Набоков выпустил англоязычный сборник Poems and Problems, где шахматные композиции соседствовали со стихами и сопровождались авторскими комментариями. Он отмечал, что составление шахматных задач сродни поэзии. В предисловии автор подчёркивал, что в них он ищет эстетический эффект, а не максимальную сложность. Ему важно, чтобы решение производило впечатление «маленького чуда».
♟️Пушкин был одним из первых русских авторов, который использовал шахматную игру как метафору игры любовной – в «Евгении Онегине»:
Уединясь от всех далеко,
Они над шахматной доской,
На стол облокотясь, порой
Сидят, задумавшись глубоко,
И Ленский пешкою ладью
Берет в рассеянье свою.
Спvстя 40 лет после публикации романа появились шахматные задачи, основанные на нем. Известный шахматист Илья Шумов составил три возможных варианта шахматных партий «Ленский – Ольга Ларина».
♟️
Васюки переименовываются в Нью‑Москву, Москва — в Старые Васюки.
Позвольте, товарищ, у меня все ходы записаны!
Гроссмейстер сыграл e2–e4.
Все эти ставшие народными фразы – из главы «Междупланетный шахматный конгресс» романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев». Авторы иронизируют над «шахматной лихорадкой», охватившей СССР в 1920‑е годы. Игру тогда активно популяризировали как «гимнастику ума»: открывали клубы, проводили массовые турниры.
Какие ещё истории о влиянии шахмат на литературу (а может быть, наоборот) вы знаете? Делитесь в комментариях!