وقتی مردم ستمدیده برمی‌خیزند
و شکایات خود را حل می‌کنند،
هرگز بدون خونریزی یا انتقام باز نمی‌گردند.


- فوئنته اووخونا | لوپه دِ وگا


• نمایشنامه «فوئنته اووخونا» (Fuenteovejuna) یک نمایشنامه مشهور و جريان‌ساز از یکی از موثرترین نویسندگان عصر طلایی اسپانیا، لوپه دِ وگا، است. کسی که در کارنامه خود بالغ بر ۱۵۰۰ نمایشنامه‌ را گنجانده است. وِگا، این نمایشنامه را بین سال‌های ۱۶۱۲ تا ۱۶۱۴ نوشت. اثری بر مبنای یک رویداد واقعی که داستان روستایی را روایت می‌کند که علیه حاکم ظالم خود قیام می‌کند. حاکم ستمگر روستا به مردم و زنان ستم می‌کند و آنان نیز به ستوه آمده و اورا می‌کشند. سپس مأموران شاه برای بازجویی و شکنجه می‌آیند ولی هیچ‌یک از اهالی روستا قاتل را معرفی نمی‌کند. در عوض همه یکصدا پاسخ می‌دهند «فوئنته اووخونا این کار را کرد» به معنی (کار همگی بود). پادشاه نیز از مجازات بخاطر اتحاد روستا صرف‌نظر می‌کند. عنوان این اثر به نام «چشمه گوسفندان» بازگردانی شده است. این تنها اثری از لوپه د وگاست که از میان هزار و هشتصد اثر نمایشیِ وی، به زبان فارسی ترجمه شده است.


🎭| #ScreenWriting
👤| #Lope_de_Vega
🌀| @Perspective_7