‍ عزیز نسین:
• شعرِ آخرین خواسته (Son İstek)


اگر قرار است گیاهی شوم
بگذارید سبزه‌زاری شوم
اما شوکران، هرگز

اگر قرار است جاده‌ای شوم
بگذارید ماشین‌های عروس از رویم بگذرند
نه شنی‌های فولادین تانک‌ها

بگذارید کودکان بر روی من بدوند
نه کسی که می‌گریزد و نه کسی که تعقیب می‌کند
و سربازان، هرگز

اگر از من خشتی می‌سازید
آن را در مدرسه‌ها به کار برید
نه در زندان‌ها

اگر نفسم بند نیامد و ته‌مانده‌ای داشت
بگذارید با آن سوتِ سرخوشانه‌ای بزنند
اما سوتِ پاسبان‌ها، هرگز

مرا قلمی کنید، قلمی
که شعرهایی در وصف عشق می‌نویسد
نه حکمِ اعدام

پس از مرگ،
باید در برگ‌های درختِ غار (برگ‌بو)
زنده بمانم
و مبادا
در سلاح‌ها...


● سالمرگ طنزپرداز طناز « عزیز نسین »؛ ششم جولای
● او از بزرگان شعر، نقد ادبی و نویسندگی ترکیه بود


👤 | #Aziz_Nesin
🌀 | @Perspective_7