#نمایشگاه_کتاب #معرفی_کتاب

خوشبختانه، تعداد کتاب‌های فانتزی و علمی‌تخیلیِ بازار آن‌قدر زیاد است که نمی‌دانم از کجا شروع کنم (البته اعتراف می‌کنم که متأسفانه خیلی‌هایشان درخشان نیستند). خلاصه، کتاب‌هایی را که این یکی دو سال خوانده‌ام یا قصد دارم بخرم فهرست می‌کنم و کم‌کم معرفی‌شان می‌کنم. در این فرسته/پست، به کتاب‌های علمی‌تخیلی می‌پردازم و خیلی زود می‌روم سراغ فانتزی.

پارتی‌بازی می‌کنم به نفعِ خودم و اول از همه کتاب‌های خودم و مینا را معرفی می‌کنم:

‌1) مجموعه‌ی «جنگ پیرمرد» نوشته‌ی جان اسکالزی، کتابسرای تندیس. علمی‌تخیلیِ نظامی و معرکه. جلد چهارم و پنجمش قطعاً و جلدِ ششمش احتمالاً به نمایشگاه می‌رسد. اسم‌هایشان به ترتیب: جنگ پیرمرد، تیپ اشباح، آخرین مستعمره، قصه‌ی زویی، پس از کودتا و داستان‌های دیگر، تفرقه‌ی انسان.
2) باقی‌مانده‌ی من، نوشته‌ی کت ژانگ، کتابسرای تندیس، ترجمه‌ی مینا طالب‌لی. علمی‌تخیلیِ ویرانشهری با موضوعی بسیار خاص (زندگیِ دو شخصیت در یک بدن) و سبکِ روایتِ جالب.
3) مریخی و آرتمیس نوشته‌ی اندی وییر؛ خانه‌ی پله‌ها نوشته‌ی ویلیام اسلیتر؛ شهر و ستارگان نوشته‌ی آرتور سی کلارک؛ ایزدان هم نوشته‌ی آیزاک آسیموف؛ جنگ جهانی ز نوشته‌ی مکس بروکس.
4) این یکی را جدا می‌نویسم چون مظلوم است: روزی که فضایی‌ها آمدند نوشته‌ی رابرت شکلی.
کتاب‌های 3 و 4 همه در کتابسرای تندیس منتشر شده‌اند.
5) علمی‌تخیلی برای آن‌ها که علمی‌تخیلی دوست ندارند به ترجمه و گردآوریِ خودم در نشر هیرمند (با همکاری نشر مکتوب). ارزان و کوچک است و جان می‌دهد برای هدیه‌دادن.

حالا علمی‌تخیلی‌های دیگر:
6) خلع‌شدگان، اورسلا لوگوین / اورسولا لوژوان (نشر چشمه)؛ یکی از شاهکارهای بی‌بدیلِ تاریخِ ادبیاتِ علمی‌تخیلی
7) پانزده زندگی اول هری آگوست، کلر نورس، نشر هیرمند. قبلاً درباره‌اش نوشته‌ام: https://t.me/PersianSFF/65 . اگر نخوانید نصفِ عمرتان به فناست.
8) شهر و شهر، چاینا میه‌ویل، نشر هیرمند و مرکز. این را هم قبلاً معرفی کرده‌ام. با دو ترجمه در بازار موجود است: https://t.me/PersianSFF/34
9) بازیکن شماره‌ی یک، آماده، نوشته‌ی ارنست کلاین، نشر باژ. این‌جا معرفی کرده‌ام: https://t.me/PersianSFF/40
10) سرزمین اکتبر نوشته‌ی ری برادبری، ترجمه‌ی شهریار وقفی‌پور، نشر نیماژ
11) یخ‌پاره نوشته‌ی آنا گاوان، نشر نیماژ
12) حکایت‌های مریخ نوشته‌ی ری برادبری، نشر پریان به ترجمه‌ی معرکه‌ی رفیقِ معرکه‌ام مهدی بنواری. این کتاب الان باید به چاپ پانصدم رسیده باشد، ولی متأسفانه هنوز فروش نرفته و اسبابِ شرمندگی است. بروید بخرید بخوانید محظوظ شوید. اساساً به نشر پریان که رفتید، خوب آن‌جا را دنبال علمی‌تخیلی بگردید. شاهکارهای زیادی دارند.
13) سرنوشت‌سازان نوشته‌ی فرانک هربرت، ترجمه‌ی محمد قصاع، کتابسرای تندیس. از آن کتاب‌های بی‌نظیرِ قدرندیده است که به بهانه‌ی علمی‌تخیلی به روان‌شناسی و تاریخ و مذهب و عدالت می‌پردازد. حیرت‌انگیز است. امیدوارم چاپش تمام نشده باشد.
14) بازی اندر نوشته‌ی اورسون اسکات کارد، نشر قطره که گویا در نمایشگاه نیست!
15) خط زمان نوشته‌ی مایکل کرایتون، انتشارات نیلا
16) راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها و رستوران آخر جهان نوشته‌ی داگلاس آدامز، نشر چشمه.
17) گستره نوشته‌ی جیمز اس ای کوری، ترجمه‌ی دوستِ قدیمی‌ام سمیه کرمی. این کتاب و دنباله‌هایش از مهم‌ترین اپراهای فضایی هستند که در این یکی دو دهه در دنیای ع.ت منتشر شده‌اند. خواندن‌شان بدجور واجب است. قضیه شوخی‌بَردار نیست.
18) عدل الحاقی نوشته‌ی آن لِکی و ترجمه‌ی مهیار فروتن‌فر، دوستِ نویافته‌ام! این کتاب در سالی که منتشر شد تمامِ جوایزِ ع.ت را درو کرد. قصد دارم در اولین فرصت آن‌قدر درباره‌اش بنویسم که تک‌تک‌تان را مجبور کنم بخریدش.
19) کلاً کتابسرای تندیس را باید بجورید. این کتاب‌های علمی‌تخیلی را هم دارد که مهم هستند و مجدداً قصد دارم همه‌شان را مفصل‌تر معرفی کنم: برجیس را بخر نوشته‌ی آیزاک آسیموف و ترجمه‌ی سعید سیمرغ؛ حفره‌های تاریک لونا نوشته‌ی رابرت هاینلاین و ابدی‌ها نوشته‌ی فیلیپ کی دیک و آخرین جواب نوشته‌ی آسیموف و ماناموکی (افسانه‌ای از یک سرزمین آرمانی) نوشته‌ی مایک رسنیک هر چهار تا به ترجمه‌ی الهام حق‌پرست؛ همه کاری که باید بکنی کشتن است نوشته‌ی هیروشی ساکورازاکا و ترجمه‌ی سارا پورحسنی؛ پیک‌نیک کنار جاده نوشته‌ی برادران استروگاتسکی به ترجمه‌ی فربد آذسن که تارکوفسکی فیلمِ «استاکِر/اِستالکر: Stalker/Сталкер» را بر اساسِ آن ساخته است (آثارِ این مترجم را از دست ندهید. در انتخابِ کتاب خوش‌سلیقه است. کاش بیش‌تر ترجمه کند.)

@PersianSFF