«Рабочий класс либо революционен, либо он ничто»
- Карл Маркс

Пёс Пиф впервые появился на свет 26 марта 1948 года на страницах французской коммунистической ежедневной газеты L’Humanité [“Юманите”, фр. “Человечество” - прим. пер.]. Его комикс был призван заменить приключения кота Феликса: персонажа, сочтённого слишком буржуазным – чего только стоили его волшебный мешок и подозрительно незримые источники финансирования.

Пиф же был совсем другой породы: в первых выпусках он изображался бездомным бродягой, которому нередко приходилось голодать. Со временем его приютила скромная рабочая семья (в 1957 году она обходилась туалетом на улице и мытьем в общественных банях) – и последний элемент пазла встал на место.

История отца Пифа, Жозе Кабреро Арналя, заслуживает отдельного рассказа: он сражался с фашистами в Испании и провёл четыре года в нацистском шталаге в Австрии, пока его не освободили советские войска. Я восхищаюсь работами Жозе, и получаю от них искренне удовольствие. Однако, из-за непроходящих последствий пережитого плена, отражавшихся на здоровье Арналя до конца жизни, в 1953 году он передал поводок Пифа по-настоящему неутомимому автору – Роже Масмонтейлю (1924–2010).

В книге Vaillant, 1942–1969 : La Véritable histoire d’un journal mythique [“Vaillant, 1942–1969: Подлинная история легендарной газеты”] (2006, изд. Vaillant Collector) историк Эрве Кюльтру напишет о Масмонтейле (подписывавшемся как Р. Мас.) так:

«Проблема была в том, что, сунув однажды палец в шестерни фриланса, он уже не мог его оттуда выдернуть! Ведь вдыхать жизнь в семейство Сезаренов – это практически призвание: нужно выдавать новые стрипы каждый день, шесть раз в неделю.

За тридцать с лишним лет Масмонтейль, он же "Мас", создал более одиннадцати тысяч стрипов. А ведь за ним также были воскресные стрипы, страницы для Vaillant, а ещё сольные истории Пифу и Лео для Pif Gadget. Работе не было конца. К концу карьеры на счету Роже было под 45 000 юмористических публикаций».