Переломный момент наступил <...>, когда Анджелу Джуссани осенила блестящая идея: в купе поезда она нашла карманное издание романа «Фантомас» и поняла, что у огромного числа людей, ежедневно приезжавших в Милан на работу, есть уникальная потребность.

Рабочим и клеркам требовалось увлекательное, захватывающее чтиво, которое удобно возить с собой. Анджела определилась с целевой аудиторией своего следующего комикса: люди, которых она каждый день наблюдала из окна своего дома неподалёку от железнодорожного вокзала.

Для них Джуссани решила выпустить общедоступный, лёгкий для чтения комикс с захватывающими историями, который можно было бы носить в заднем кармане брюк. Первый выпуск «Дьяволика» вышел в 1962 году под заголовком Il Re del Terrore («Король ужаса»). Название серии (и имя героя) Diabolik, вероятно, было вдохновлено реальным уголовным делом в Турине: в 1958 году убийца оставил письмо, подписанное «Diabolich». Анджеле оставалось лишь заменить последние буквы «ch» на «k».

Комикс имел формат примерно 12 × 17 см, стоил 150 лир, а обложка мгновенно притягивала «ледяным» взглядом главного героя. Вёрстка была незамысловатой: вместо классических трёх рядов, страницы нередко разбивалась на две-три крупные панели. Со временем композиция комикса усложнилась, но базовый принцип остался прежним. Одной из тайн первого выпуска «Дьяволика» была история с его реальным художником, Анджело Зарконе: после того как он сдал иллюстрации, творец бесследно исчез, и его больше никогда не видели.

Популярность «Дьяволика» росла неспешно, от выпуска к выпуску. Чтобы привлечь внимание к комиксу, сёстры Джуссани даже раздавали листовки на миланском вокзале и дарили продавцам прессы бутылки вина, чтобы те выставляли комикс на более заметное место, чем у конкурентов.

<...> В 1964 году, когда свет увидел уже 14-й выпуск «Дьяволика», к работе присоединилась и Лучиана Джуссани. Она была куда более застенчивой, чем старшая сестра, и до работы над приключениями вора в чёрном трудилась продавцом на известной фабрике по производству пылесосов. Заработок был стабильным, но Лучиана чувствовала, что позиция её сковывает и мечтала разделить приключения сестры.

Сценаристки обсуждали буквально всё. Каждая писала собственный вариант сценария для очередного выпуска, после чего сёстры обменивались замечаниями, исправляли неясные сюжетные ходы, диалоги и какие-либо другие элементы в истории месяца.

Первые несколько лет выдались беспокойными и потребовали огромных усилий. Многие, кто работал над комиксом с сёстрами, вспоминали, что Анджела не позволяла себе даже сходить в парикмахерскую. Когда ей всё же нужно было появится на людях, она нередко надевала парик.