👩⚖ Что интересно, закон не менялся - поменялось определение слова "нецензурный". Вернее как: расширенное определение слова "нецензурный" появилось в одном из словарей, которые задают канон русского языка как государственного.
💅Выскажу непопулярное мнение: я тут вовсе не вижу чего-то страшного. По сути ничего не меняется - на нецензурную брань мы обязаны лепить "18+", а если хотим удержаться в рамках 16+, должны изыскивать заменители. Если эта лексика реально важна для художественной задачи книги, та отправляется под пленку, а если присутствует чисто чтобы было - не проблема ее выпилить. Разве нет?
🤷♀ Что до нецензурной лексики в публичном поле, тут ведь как. Ещё недавно брань в речи была одним из фильтров "свои/чужие": девочки не ругались при мальчиках, дети - при взрослых, преподы - при студентах (ну, в норме). И если кому-то кажется, что публичное пространство - это место, где все свои... ну, я по-белому завидую вашему доверию к миру!
С рождением малыша я стала себя ограничивать в повседневной речи. Не могу сказать, что это особенно сложно. Еще ради интереса заглянула в переведенную недавно итальянскую книжку - вот все слова, которые я использовала в ней вместо нецензурных (там они несли чисто экспрессивную функцию):
Какого хрена? Что за хрень? Что за дичь? Какого черта? Сука! Вот же черт! Зараза! Сволочь! Скотина! Придурок! Задрипанный, зачуханный.
✍ А для конструктива предлагаю накидать в комментарии, какие слова-заменители кажутся вам наиболее естественными и сочными 😁