Переводчик

«Светофоры» — в плейлисте «СВЕЖО: Инди». Слушайте в сервисе Звук — https://open.zvuk.com/cLQ0

Послушал совместный трек Максими Келлера и с «Переводчика» под названием «Светофоры». Докладываю.

Аудитории у обоих исполнителей максимально схожи — их слушатели любят слегка смурной отечественный пост-панк пятой волны.

История Келлера (Human Tetris, Brandenburg, Образ, Der Keller) как сольного артиста пока не слишком длинная, но уже достаточно насыщенная. Недавно, например, он выпустил альбом без единого фита, и вот теперь — «Светофоры», первый трек, который залетел в плейлисты. Заодно — коллаборация с «Переводчиком», музыкантом лейбла «СИММЕТРИЯ». Последний выступит на «ХОЛОДЕ» — важном для отечественного пост-панка фестивале этого года, где в лайнапе также radiotehnika, Серцелев, Июльские Дни и многие другие.

Саунд в меру домашний. Вокальные партии расписаны на два голоса: низкий подвальный и позитивно обнадёживающий, минималистичная гитара, жужжащий синтезатор и драм-машина.

«Светофоры» построены на сквозной метафоре: светофор здесь не уличный регулировщик, а внутренний голос, совесть или, если угодно, механизм самоконтроля. Красный — запрет на саморазрушение: герой просит «запретить ему лгать», «тормознуть» в дни агрессии и пьянства. Жёлтый — подготовка к неизбежной боли: «Подготовь меня к сотням разочарований», «будь мне солнцем там, где у власти тьма». Зелёный — разрешение идти, но с оговоркой: «Не смешай меня с толпой». Наставление самому себе — просьба к собственным внутренним «светофорам» работать правильно, чтобы не сбиться с пути в «тёмных дворах» жизни.

слушать Переводчик, Максим Келлер - Светофоры (2026)

Переводчик pinned a photo

Вот и вышел наш совместный сингл!

Переводчик, Максим Келлер - Светофоры(2026)

Лейбл: СИММЕТРИЯ

Слушать везде: https://band.link/mXCEF

Поспали немного?

Есть 2 новости:
1. Завтра мы анонсируем еще одного артиста (лайн-ап в этом году крайне широкий)
2. В полночь принцесса превратится в тыкву, а промо-цена - в регулярную.
Поторопись, еще есть шанс взять билет почти задаром!

ТВОИ БИЛЕТЫ ЗДЕСЬ ❄️

Совсем скоро 24.09. выйдет совместная работа с Максимом Келлером.

Поддержите пожалуйста пресейвом по ссылке:
https://band.link/mXCEF

17 октября сыграю в отличной компании музыкантов и поэтов на фестивале «Меланхолия»!🎸
______________________________
Vesssna
Амелия Франк
Ramona Laydon
Егор Торлов
Ехидна с Плавниками
Переводчик

Приходите слушать новые песни, пообщаться и выпить стаканчик пенного!

Пятый акт самой морозной формации перед долгой зимой. Фестиваль Холод пройдет 28 ноября и объединит на двух сценах 20 постпанк исполнителей из разных городов России и Белоруссии.

Текущий лайнап:
«Июльские дни» — «radiotehnika» — «Радиозавод» — «Поцелуй отца» — «Холодный звонок» — «Серцелев» — «Петров и Октябрь» — «Кремация Бонифация» — «Чужие окна» — «Хтонь Панелек» — «DICTATURA» — «Sad Elmo» — «Пост Парк» — «Стенгазета» — «Переводчик» + секретные гости.

Также для вас:
— фотозона, лотерея и розыгрыши;
— мерч групп и фирменный мерч фестиваля;
— тату-корнер от Tiamat Tattoo.

Суббота, 28 ноября, 15:00
Клуб Смена, билеты
16+

Совсем недавно мы с Максимом Келлером записали совместный трек.

Макс вписал меня на фестиваль «Сомнение», который проходил в январе и там, в гримерке мы с ним уже познакомились.(второе фото как раз оттуда).Мне очень понравилась его песня «Юность», которую он там исполнил, выступая один, с басухой, под звук драм-машины с гитарами. Я еще тогда подумал, что у него очень интересная манера пения и было бы неплохо сделать что-то вместе.
В августе я скинул ему демку песни «Светофоры», которую писал специально под нас двоих. Рад, что Максу тема понравилась и в итоге все получилось. Максим записал бас-гитару, свои вокальные партии и классную мелодию на гитаре в дополнение к моей первой.
Так и вышла эта песня.

А вы можете поддержать релиз, нажав кнопку «Пресейв» по ссылке:
https://band.link/mXCEF

Спасибо!

Сегодня на район заезжал Максим Келлер.
Отсняли короткие видео для нашего фита, который выйдет в сентябре.
Я с Максом вижусь всего второй раз в жизни, но это не помешало нам сделать совместный трек. Спасибо ему за поддержку и за идею с видосом.
В планах - полноценный клип, надеюсь все получится.

😊 38 недель 2-го сезона Ревер-Чарта позади! Осталось ещё две - и мы всё ближе к итогам и вручению наших наград.


Мы знаем, что вы уже устали кликать за любимых музыкантов, но надо напрячься ещё и помочь группам забраться на вершину.

По итогам очередного блока нас покидают Мертвый Пёс, Kennedy’s Killers и radiotehnika.

В этот раз мы решили дать себе волю: не устроили голосование за новичков, а запустили по Wild Card:

Anti-Object Task Force - Скарабей
Lie Johnny - Tarantula
Symbol Cult - Haze


Залетайте, слушайте и голосуйте!

Нужна поддержка!
Голосуйте за Переводчика и югославию! 👇👇👇

Холодный звонок и @perevodchikmusic - Трафарет

Слушать везде: https://zvonko.link/stencil

Релиз уже в эту пятницу, поддержите, пожалуйста, пресейвом: https://band.link/hz_trafaret

В записи заглавной песни принял участие дружище Переводчик

🐱 Погнали голосовать!

Поддержите Переводчика и югославию!
Спасибо!

Жена прислала.
Сказала, что неплохо выгляжу в ЯМ.😆
Но по мне, лучше бы прослушивания росли, а на эти карточки как-то пофиг.

Скоро буду записывать новый мини-альбом.
И в планах пара фитов с музыкантами, близкими по духу.

Немного фотокарточек с фестиваля «Атмосфера» 27.06.2026

📸Игорь Забытин📸
Telegram: https://t.me/zabytin
ВКонтакте: https://vk.com/zabytin_photo
Inst: @zabytin_photo