Як я перекладаю Легенду про героїв галактики:

- дивлюсь
- перекладаю
- дивлюсь і редагую
- слухаю, як Gwean звучить, виправляю щось по ходу
- звучу сама, звісно, переслуховуючи озвучку Gwean'a, і фінально щось коригую.

Тобто 110 серій перетворюються на 550.

А ви питаєте, чого так довго. 👌