TGViewer
Pereclaw — локалізація ігор Pereclaw — локалізація ігор @pereclaws · 781 subscribers
Post #502 658
Українська локалізація гри DELTARUNE: v0.3.5🖤

🙃 Позапланові виправлення і нові адаптації.

Тицяйте для перегляду

Актуальна інструкція зі встановлення наразі доступна лише в посібнику Steam.

Нагадуємо, що локалізацію також можна зручно встановити/оновити в LBK Launcher!

📈 Поступ локалізації 4 розділу DELTARUNE:
(станом на 20.09.2026)
• Переклад тексту — 39%
• Переклад спрайтів — 100%
• Озвучення — текстовий переклад усіх аудіокліпів готовий, репліки одного персонажа записані.

💎 Підтримайте роботу над локалізацією 4 і 5 розділів DELTARUNE:
> одноразовим донатом на Монобанку.
> філіжанкою кави чи спонсорством на Buy Me A Coffee або Donatello.
(В описі донату на не Монобанку просимо вказувати, що ви хочете підтримати переклад Дельтаруни.)


🤗 До наступних новин локалізації!

#pewоновлення #pewпоступ #розділ1 #розділ2 #розділ3 #deltarune
Telegraph Українська локалізація DELTARUNE: v0.3.5 Що змінилося Розділи 1, 2 і 3 Виправлено проблему з нерівністю тексту в низці рядків, які підтягують назви (особливо довгі) кнопок керування. Розділи 1 і 2 Виправлено вигляд літери Л у написі “ШКОЛА” на спрайті школи в Сонячному світі. Виправлено проблему…
  • ❤‍🔥 15
  • 🍓 4
  • ❤ 1
  • 🔥 1
  • 👌 1
  • 🍾 1
  • 👾 1
More from @pereclaws
  1. Sep 28, 2026Щодо протидії реактивним Шахедам. В Україні серед перехоплювачів наразі немає жодного сері…
  2. Sep 26, 2026🐶 Сьогодні ми на всі сторінки локалізації виклали не надто важливе, не надто неважливе он…
  3. Sep 23, 2026Ласкаво просимо назад до оновленої та покращеної піцерії Фредді Фазбер Піца! У Five Nights…
  4. Sep 19, 2026МИ ПОВЕРТАЄМОСЬ В ДЕЛЬТАРУНУ ЧАПТЕР 2 ЦІЄЇ СУБОТИ О 18:00 https://www.twitch.tv/mykhailstv…
  5. Sep 15, 2026Переклавчики, щиро вітаємо вас із 11-ю річнинею гри ❤️ UNDERTALE!!! 🥳🫶 🙂‍↕️Наш допис у…
  6. Sep 14, 2026Post #498
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →