Давайте признаем, в международных компаниях большинство из нас достаточно редко контактирует с эмиратцами (🤓 да, так правильно, хотя в основном в речи русскоговорящих экспатов звучит "эмирати", как калька с английского). Неудивительно, помним, что граждан ОАЭ в стране около 11-12% населения и к выбору места работы они подходят весьма аккуратно, предпочитая большие локальные компании и госслужбу.
📊Посмотрите первую карточку. Это топ национальностей среди экспатов-резидентов ОАЭ (% от всего населения страны, включая граждан). У Индии почти 38%, у Пакистана 17%, Бангладеш 7%, Филиппины 6%, Египет 4%. Великобритания, самая крупная европейская диаспора, не дотягивает до процента. Но если взять всех западных европейцев + США, вместе наберётся около 5%.
И вот на этом фоне в международной компании у нас может сидеть условный индийский трейдер, филиппинский бухгалтер, египетский менеджер по продажам и российский 🥁 пусть будет, фаундер, который пытается всем дать обратную связь так, как привык это делать в РФ.
🗺И тут в игру вступает карта культурных различий Эрин Мейер, вторая картинка. У неё 8 (но на нашей карточке 7) шкал. Мы наложили для сравнения на карту топ представленных в стране экспатов, самих эмирати* (UAE) и россиян (RUS). Бангладеша на сайте Мейер нет, поэтому он на ее карте отсутствует.
Что бросается в глаза:
🔸 Оценка работы. Россия слева, прямая критика. UAE, Индия, Пакистан, Филиппины правее, мягкая обратная связь.
🔸 Несогласие. Та же история. Открытый спор для россиян нормален, для эмиратцев и большинства азиатов почти табу.
🔸 Время. Интуитивно мы не ожидали увидеть Россию так близко к
Тема большая, разбирать её одним постом бессмысленно. Поэтому продолжим в новой регулярной рубрике кросс-культурная среда (🗓️да, по средам).
А пока напомним, что такую карту, как на картинке, можно собрать на сайте Эрин Мейер, причем индивидуально под свою команду, с теми странами, чьи представители реально работают у вас (в ОАЭ или удаленно). И использовать в онбординге, обучениях и т.д. Доступ на день стоит около $2, на неделю $4. Дешевле утренненго кофе.
Если этот пост соберёт 20 🔥 или 5 телеграм звезд ⭐, то в следующую среду в рамках рубрики выйдет интервью с представителем одной из культур с карты. Обязательно спросим как коллеге работается с россиянами и нашей прямой обратной связью 😃 Если огня не наберется, все равно будет что-то кросс-культурное, но на наш выбор.
🔥 — жду интервью
#crosscultural