Мои хорошие, интересное выражение у нас на повестке дня!

〰️ Tener el culo pelado
дословно: «иметь облезлую задницу» 😂

А по смыслу — быть тёртым калачом, иметь огромный опыт в чём-то.

Глагол pelar означает «снимать кожуру, очищать». Можно почистить картошку, снять кожуру с банана

📌 Разговорный пример :

No te preocupes, yo tengo el culo pelado de negociar con este tipo de clientes.

Не переживай, я на переговорах с такими клиентами уже собаку съел.