Мои хорошие, как по-испански сказать «болтун, граничащий с пиздоболом»?
птица-говорун, так сказать

〰️Parlanchín / parlanchina
болтливый, разговорчивый, негативной коннотации нет

parlar от латинского parabolāre — «говорить», от parabola — «рассказ, притча».
Говорить притчами!

Есть еще chicharachera / chicharachero — это не просто говорун, это тараторящий балабол!

#разговорный