Лауреатом Нобелевской премии по литературе стала канадская поэтесса, филолог и переводчица античной литературы Энн Карсон.

Официальная формулировка Шведской академии: «За её смелое и изобретательное творчество, которое в игровом диалоге с классической традицией создало новые формы современной литературы».

Карсон родилась в Торонто в июне 1950 года, в старших классах увлеклась Древней Грецией и ее литературой, потом занялась этим очень всерьез: стала специалистом по античной философии, переводила на английский Эсхила, Софокла, Еврипида, Сафо. Всего она написала около 20 книг.

Сейчас Карсон — преподаватель классических языков и словесности в университетах Канады и США и переводчик. Она вводит в свои стихи классическую мифологию, соединяя Симонида с Целаном, Сапфо с Гертрудой Стайн, а Платона с Китсом.

Павел Басинский: «Энн Карсон на сегодняшний день является автором, по меньшей мере, одной книги, которую должен прочитать каждый уважающий себя филолог, тем более что она переведена на множество языков, в том числе и русский - "Горько-сладкий Эрос", издательство "Лед", пер. Любови Сумм, Анны Логиновой, 2024».

Карсон выдвигается на премию уже много лет подряд. Также она — лауреат премии Пушкарта (1997), премий Гриффина и Элиота (обе - 2001), премии Пен-клуба за поэтический перевод (2010), удостоена ордена Канады (2005), а также множества других литературных наград и отличий. Стихи и эссе Карсон переведены на французский, испанский, каталанский, итальянский, польский, русский языки.