Печорин.нет | портал литературных возможностей

«Время прозы»: «Сны». Последние новости. Движется рассылка первой корректуры. Кто-то уже получил от меня письма, и почти все довольно оперативно правки вернули. Что не может не радовать.

Чуть больше времени на вычитку у меня уходит. Но задачи сделать быстро нет — все-таки мы выпускаем заметные книги нашего времени, штучный продукт, сделанный для людей на долгое время. Но и расслабляться не будем)) Я все же рассчитываю успеть с книгой до Нового года.

Фото, кстати, на подоконнике дома Нирнзее (также известного как «Тучерез»), где я теперь занимаюсь в секции прозы школы «Пишем на крыше» у Ольги Новиковой, прозаика, критика, редактора отдела прозы журнала «Новый мир».

Коллеги предоставили мне бюджетное место, за что я сильно благодарю. А в школе сейчас уже идет набор на зимние семинары, прием работ до 20 декабря. Успевайте! В начале лета я занимался в школе у Сергея Белякова и кроме опыта невероятного получил и предложение опубликовать рассказы в журнале «Урал». В первых месяцах следующего года номер должен выйти, очень жду.

В общем, не упускайте возможность — толстые журналы по-прежнему дают возможность войти в литературу.

UPD: авторы, не получившие от меня первую корректуру, дождитесь отдельного сообщения в блоге сообщества о том, что все правки разосланы. Я не всем письма выслал, какое-то время на тексты еще у меня уйдет. Не надо паниковать и писать на почту редакции...

Полезная возможность, товарищи-писатели. 31 октября Московская областная организация и Ярославское отделение Союза писателей России, Совет молодых литераторов МОО СПР проводят литературные семинары в Переделкине(о).

На двух площадках (в доме Льва Ошанина и в Музее-галерее Евгения Евтушенко) известные писатели будут разбирать прозу и поэзию участников. Я буду вести семинар прозы. Коллеги обещают в ближайшее время сделать про наш дополнительный семинар посты. Но вы уже подавайтесь!

Заявки принимаются до 15 октября на почту: kulykin87@mail.ru. Формат Word, с пометкой в теме письма: «Семинар Переделкино». Тематика — свободная. Поэзия — не более 100 строк, проза (рассказы или отрывки из произведений) — не более 20 тысяч знаков (с пробелами). В начале подборки укажите: ФИО, возраст, место проживания, контактный телефон. Также можете написать в письме, что хотите попасть в мой семинар, коллеги постараются учесть пожелания, если пройдете отбор.

Успевайте! Подробности.

────────
Вообще, последний день октября получается у меня, конечно, сильно нагруженным — утром семинары, вечером презентация «Неодолимой тишины света» в «Бункере на Лубянке». Кстати, семинаристы, если не попадаете вечером на встречу ко мне, можно книгу будет подписать в Доме творчества Переделкино. Привозите с собой.

Имидж писателя — это целостный образ, который складывается из множества элементов: внешнего вида, манеры общения, взглядов, поведения в обществе и того, как всё это соотносится с его творчеством.

Например, неотъемлемая деталь имиджа Антона Павловича Чехова — пенсе. Со временем оно стало такой же характерной деталью образа Чехова, как борода для Льва Толстого или бакенбарды для Пушкина. На фотографиях последних лет жизни пенсне на шнурке — практически обязательный атрибут. Режиссёр И. Хейфиц, снимавший фильм по рассказу Чехова «Ионыч», считал, что без пенсне зрители не узнают писателя.

Предлагаем вам вспомнить/угадать, характерные атрибуты имиджа каких известных писателей мы собрали в карусели 👉

Подробная рецензия Виталия Гаврикова на книгу «Неодолимая тишина света. Русский хтонический рассказ» на страницах популярного издания «Комсомольская правда»:

«Художественный мир прозы Небыкова — это некое зазеркалье, если угодно, параллельная вселенная, которая похожа на нашу, но всё же существует по своим законам. Такой нарративный ход опознается сразу, потому что мы с первых слов попадаем в альтернативную языковую, стилевую реальность, которую кто-то, может быть, назовет «сказом».

Однако сказовость у Небыкова особая: он не воссоздает народную речь, а именно что изобретает свой способ письма. Иногда складывается такое ощущение, что автор хочет достичь максимальной инаковости: в этом странном мире и причинно-следственные связи — другие, и отношения между людьми — не такие, как у нас, и даже законы природы действуют как-то по-особому.

Эта проза для тех гурманов, кто хочет не просто прикоснуться к неведомым художественным мирам, а именно что прогрузиться в них с головой.

В критике уже отмечено, что проза писателя имеет точки соприкосновения с творчеством Андрея Платонова. Конечно, здесь нет прямых соответствий, языковые миры писателей разные. Но они сопоставимы по «чужеродности» художественного высказывания нашему привычному литературному контексту.

В этом смысле проза Алексея Небыкова обладает и завораживающей новизной, и корябающей шершавостью. То, что Небыкова ни с кем не спутаешь — это уже большая удача...»

Целиком на сайте КП.РУ☝️

────────
Ближайшая творческая встреча пройдет 31 октября в Культурном центре «Бункер на Лубянке». Будут и маскарад, и разговоры о высоком и страшном. Поговорим и о масскультурном современном западном празднике и попробуем разобраться, насколько чужд он нашей отечественной культурной традиции.

«Неодолимая тишина света. Русский хтонический рассказ»

Лауреатом Нобелевской премии по литературе стала канадская поэтесса, филолог и переводчица античной литературы Энн Карсон.

Официальная формулировка Шведской академии: «За её смелое и изобретательное творчество, которое в игровом диалоге с классической традицией создало новые формы современной литературы».

Карсон родилась в Торонто в июне 1950 года, в старших классах увлеклась Древней Грецией и ее литературой, потом занялась этим очень всерьез: стала специалистом по античной философии, переводила на английский Эсхила, Софокла, Еврипида, Сафо. Всего она написала около 20 книг.

Сейчас Карсон — преподаватель классических языков и словесности в университетах Канады и США и переводчик. Она вводит в свои стихи классическую мифологию, соединяя Симонида с Целаном, Сапфо с Гертрудой Стайн, а Платона с Китсом.

Павел Басинский: «Энн Карсон на сегодняшний день является автором, по меньшей мере, одной книги, которую должен прочитать каждый уважающий себя филолог, тем более что она переведена на множество языков, в том числе и русский - "Горько-сладкий Эрос", издательство "Лед", пер. Любови Сумм, Анны Логиновой, 2024».

Карсон выдвигается на премию уже много лет подряд. Также она — лауреат премии Пушкарта (1997), премий Гриффина и Элиота (обе - 2001), премии Пен-клуба за поэтический перевод (2010), удостоена ордена Канады (2005), а также множества других литературных наград и отличий. Стихи и эссе Карсон переведены на французский, испанский, каталанский, итальянский, польский, русский языки.

В моей стране — покой осенний,
Дни отлетевших журавлей,
И, словно строгий счет мгновений,
Проходят облака над ней.
Безмолвно поле, лес безгласен,
Один ручей, как прежде, скор.
Но странно ясен и прекрасен
Омытый холодом простор.
Здесь, где весна, как дева, пела
Над свежей зеленью лугов,
Где после рожь цвела и зрела
В святом предчувствии серпов, —
Где ночью жгучие зарницы
Порой влюбленных стерегли,
Где в августе склоняли жницы
Свой стан усталый до земли, —
Теперь торжественность пустыни,
Да ветер, бьющий по кустам,
А неба свод, глубоко синий, —
Как купол, увенчавший храм!
Свершила ты свои обеты,
Моя страна! и замкнут круг!
Цветы опали, песни спеты,
И собран хлеб, и скошен луг.
Дыши же радостным покоем
Над миром дорогих могил,
Как прежде ты дышала зноем,
Избытком страсти, буйством сил!
Насыться миром и свободой,
Как раньше делом и борьбой, —
И зимний сон, как всей природой,
Пусть долго властвует тобой!
С лицом и ясным и суровым
Удары снежных вихрей встреть,
Чтоб иль воскреснуть с майским зовом,
Иль в неге сладкой умереть!

Валерий Брюсов. 8 октября 1909

На обложке — фрагмент пейзажа художника Василия Поленова (1844—1927) «Золотая осень», написанный в 1893 году.

Смотрите, какое собирается мероприятие вечером 31 октября в Бункере на Лубянке.

Будут и маскарад, и разговоры о высоком и страшном. Поговорим и о масскультурном современном западном празднике и попробуем разобраться, насколько чужд он нашей отечественной культурной традиции.

Запланируйте себе дату и вечер в Москве. А деталями чуть позже поделюсь. Хочется сделать яркое, наполненное событие — не только развлечения ради, но и для воспарения души.

Благодарю Елену Винокурову за приглашение.

────────
На ваших глазах становится популярным новый жанр литературы смыслов — русская хтоническая проза.

Она всегда держалась обособленно, и такая позиция, возможно случайно, совпадала с женским устремлением к эмансипации. Цветаева одна из немногих поэтов первого ряда, которая не относилась к какому-то определенному направлению или школе.

Можно отметить два фактора ее воздействия, которые сейчас уже само собой разумеющиеся и незамечаемые.

Один более «формальный», структурный, другой «смысловой».

Бродский, например, развил перенос, анжабеман Цветаевой, используя заложенный волевой, риториче­ский, рациональный поиск новой просодии. Для Цветаевой волевое начало (при осознании и второго значения слова «воли» — «свобода») было важно при несомненной ее поэтической хрупкости, она писала: «Волей чуда — весь Пушкин. Чудо воли — весь Брюсов». Собственно, цветаевский излом «естественного» течения плавной поэтической речи означал нечто аналогичное тому, что делал Маяковский, ломая строку ступеньками, чтобы спускаться к читателю ораторско-риторической лестницей.

Цветаева еще в 10-е годы использовала переносы: «За девками доглядывать, не скис / ли в жбане квас, оладьи не остыли ль», но выработка ее стиля окончательно произошла в 20-е. Несомненно, она была поэтом наиболее часто, эффектно и эффективно использовавшим (до появления Бродского) этот прием.

Для Цветаевой перенос, означавший поиск новой соединенности между строками и строфами, но прерывание плавности и размеренности силлаботоники, отмечал и жизненный слом, ее готовность «к отказу», к изменению судьбы…

Второй аспект ее воздействия хотелось бы соотнести с «гендерными смыслами», здесь речь может идти об освобождении женского поэтического голоса.

Если Ахматова «научила женщин говорить», то о Цветаевой можно сказать, что она «научила их чувствовать». Внушая им своими стихами, помимо всего прочего, возможность быть независимыми , внушать свою волю миру, но при этом быть несомненно беззащитной в своем женском и человеческом одиночестве как демонстрации сверхпоэтической мощи и слабости. Но Цветаева была всегда шире и «милосерднее» любого своего самого резкого и глобального утверждения.

*Источник: Владимир Аристов. Марина Цветаева и современная поэзия. Знамя, №9, 2017.

___________________
8 октября 1892 года родилась Марина Ивановна Цветаева — поэтесса, прозаик, переводчик и драматург, одна из наиболее ярких представительниц Серебряного века.

Уже завтра Шведская академия объявит лауреата Нобелевской премии по литературе. Среди претендентов на Премию — китайская писательница Цань Сюэ, японец Харуки Мураками, мексиканка Кристина Ривера Гарса, испанец Энрике Вила‑Матас и другие авторы.

Пока весь литературный мир в ожидании, мы вспоминаем писателей, которые от Нобелевской премии отказались. Кто же это и что послужило причиной — читайте в нашей карусели 👉

Нейросеть дописала второй том «Мёртвых душ» Николая Гоголя, который уже поступает в продажи. Автором официально числится ГигаЧат, а книга называется «Мёртвые души. Второй том. Возрождение».

Работа над изданием продолжалась полтора года. Историки, литераторы и биографы знакомили нейросеть с произведениями и стилем писателя, его письмами, архивными материалами, уцелевшими главами и черновиками второго тома.

В подготовке книги участвовали писатели и молодые редакторы, а ИИ создал не только текст, но и 21 иллюстрацию в манере художника Александра Агина, оформившего первое прижизненное издание поэмы.

За соблюдением гоголевской поэтики, развитием идеи и сюжета следил куратор проекта, писатель Владислав Отрошенко. Он же и подчеркнул, что несмотря на способность искусственного интеллекта создавать диалоги в гоголевском стиле, юмористические ситуации, идея сюжета принадлежит человеку.

Напомним, что от второго тома «Мертвых душ» сохранились только пять неполных глав в черновых редакциях.

⁉️Что думаете по этому поводу?