С 13 августа в Японии начинается Обон (お盆) — один из главных традиционных праздников, посвящённый памяти предков. Согласно японским верованиям, в эти дни духи умерших предков возвращаются в мир живых, чтобы навестить свои семьи. Обычно О-бон длится с 13 по 16 августа (в некоторых регионах — в июле) и сопровождается семейными встречами, посещением могил, зажиганием фонарей мукаэ-би (встречающих духов) и окури-би (провожающих их обратно), а также множеством местных обычаев — включая изготовление огуречных коней и баклажанных коров.

Огуречного коня традиционно ставят на семейный алтарь Митама-я или буцудан (синтоистский или буддийский алтарь предков) в начале О-бона. Он символизирует быстрого коня, на котором дух предка может стремительно вернуться домой, чтобы воссоединиться со своими потомками.

По завершении О-бона выставляют баклажанную корову. Более медленная, кроткая корова символизирует спокойное возвращение предков в мир ками, уносящих с собой любовь, благодарность, молитвы и подношения своей семьи.


На фото классические самодельные транспортные средства и более стильные модели из цветного стекла 🤍