Говорил же недавно, что скоро будет продолжение про индийские языки и письменности?
Сегодня про важную и красивую (визуально) письменность каннада.
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада»).
Кстати ☝🏻, раньше Карнатака называлась Майсур, где растёт (ну, точнее сказать, рос, очень мало его там осталось) тот самый майсурский сандал, который широко используется в парфюмерии. Santal de Mysore - это он самый на французском языке.
И именно в Карнатаке находятся Хампи, Бадами, Биджапур (где мы недавно были), и ещё много чего (Паттадакал, Бангалор и т.д., где мы не были).
Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 23 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Интересный факт: Язык каннада в зарубежной литературе иногда называется также «канарским» (англ. Canarese или Kanarese). Это объясняется тем, что ретрофлексная буква дакараву в слове «каннада» может произноситься в разных диалектах, и, в частности, на тамильском языке, как звонкая ретрофлексная одноударная, и тогда получается «каннара».
То есть Д смазанная, нечёткая, как бы с ударом нижней части языка о нижнее нёбо. Попробуйте 😜
———————————————
Письменность каннада, как уже упоминалось много раз, входит в число самых красивых письменностей мира.
“Слоговой алфавит каннада восходит к южно-индийскому варианту письма брахми. До XIV века письмо для каннада и телугу (о нём будет позже) было единым; значительно сходство письменностей этих двух языков сохраняется и в наше время.
Письменность каннада происходит от «старого письма каннада»
«Старое письмо» сложилось около X века; оно являлось продолжением письменности кадамба, которая, в свою очередь, была создана ~ в IV веке.
В древние времена на каннада писали методом резьбы по камню, и поэтому и в наши дни большинство букв округлые и симметричные. Письменность каннада, наряду с деванагари, по праву считаются одной из самых красивых письменных языков мира. Письмо каннада также занимает 2-е место после деванагари по популярности в Индии: его используют языки халеканнада, кадамба, тулу и т. д. Кроме того, издавна используется в Гоа для записи языка конкани ”
(но сейчас для записи конкани в основном используют деванагари).
Примеры:
RU: С завтрашнего дня продолжу рассказывать про языки Индии, если кто-то скучал по этой теме - не переключайтесь и заглядывайте завтра на огонёк, будет интересно.
И даже духи, связанные с одним из языков (и династий) Индии, покажу и о них расскажу.
ನಾಳೆಯಿಂದ ನಾನು ಭಾರತದ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಯಾರಾದರೂ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ-ನಾಳೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನೋಡಬೇಡಿ, ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಒಂದು ಭಾಷೆ (ಮತ್ತು ರಾಜವಂಶಗಳು) ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆತ್ಮಗಳು ಸಹ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
—————————————
В комменты положу свой недавний мини- ролик о Карнатаке, где на вывесках видна письменность каннада ☝🏻
Про лайки ❤️👍🏻😍 разного рода не забывайте 🙏🏻
#хочувсёзнать
#этоинтересно
#языки_Индии
Post #16
76
Forwarded from Павел Юзаев. Духú и дороги. (Pavel Yuzaev)
- 👏 1