Щиро дякую всім, хто донатив і поширював, особливо ініціативі УКРАЇНСЬКА ВСЮДИ, яку складають блогери 3Dll Live UA, The Decepticon Games, Soul Games, Каскад Сандри - ІГРИ УКРАЇНСЬКОЮ, FETAHMAD, Пан Хантер, Limbria, B1ack Magic UA, VovixUlf, Piffker, theANJIN, PLAY WITH SANCHO, Prosto Bob ▶️ Let's Play, Sinister Play, ІгроФіл, Ykrainochka games, freshnia4ok, Кошерна Гуска, Tommy Gun - Ігри українською, Гра українською, BLEACK [Проходження ігор українською], NettGames, Todd Channel UA, Чи варта уваги ?, Cheerio - Рольові Ігри та Стратегії, Lyricist в грі та Play with Cat Felix. Завдяки вам усім українська локалізація Soulstorm отримала право на життя.
Наразі вже повністю готові (перекладені й озвучені) такі бойові одиниці:
— бойові сестри, серафими, дальньовидиця Каеріс (акторка: beHappy)
— канонеса (акторка: Alfa Bell)
— асасин культу смерті (акторка: Laurel Crown)
— целестини (акторка: Nyawka)
— уся техніка сестер битви (акторка: Ірина Февчук)
Також уже записаний Буревій космодесантників (скоро буде на каналі), Свята Наяву та сестри-покаяльниці (але очікую на правки). Сповідник, місіонери та сервітор Еклезіархії закріплені за акторами, чекаю на результат.
Щойно все буде готово, випущу першу версію українізатора для класичної Soulstorm і оновлення для Definitive Edition, де буде все вищезгадане.
Також увесь текст сестер битви — описи будівель, одиниць, здібностей, поліпшень тощо — повністю готовий. Зараз працюю над перекладом темних
Аналогічно до Dark Crusade, після завершення локалізації нових фракцій переходжу до кампанії.