TGViewer
Українізатори ігор Українізатори ігор @patchlocalisationua · 11.9K subscribers
Post #4590 5.31K

Forwarded from MLoc

Друзі!
Є хороші новини щодо перекладу Загону Самогубців!

1) Переклад інтерфейсу - 100%
Ведеться повторна перевірка усього тексту
і виправлення помилок.

Перевірено і затверджено - 30%

2) Діалоги
Раніше було видобуто файли з діалогами (субтитрами)
і почато роботу над їх перекладом.

Але БУЛИ проблеми із додавання перекладу
назад до гри.
ДО СЬОГОДІ

Саме СЬОГОДНІ стався прорив у цій справі і вдалося
інтегрувати переклад кількох фраз до гри.
Тож робота над перекладом уже не має жодних перешкод

Переглянути невеликий відеофрагмент із лакалізацією можна тут
https://youtu.be/1oVwC9jsLNA

якщо маєте бажання підтримати дану роботу певною мотивацією - ось посилання на банку.
https://send.monobank.ua/jar/7Aj98H3oNp
YouTube Українізація Suicide Squad Kill the Justice League (інтеграція діалогів до гри) Невелике представлення Локалізації інтерфейсу. Перекладено 100%. Ведеться повторна перевірка. Тестова інтеграція перекладу діалогів до гри. Досі була проблема з додаванням перекладу діалогів до гри. Але нарешті знайшовся спосіб це зробити. Тож зараз ведеться…
  • ❤ 48
  • 👍 12
  • 🔥 12
  • 🤣 2
More from @patchlocalisationua
  1. Oct 2, 2026Добрий день ========== ⚡️ Оновлення українізатора System Shock 2 Remastered! Оновлено до п…
  2. Oct 2, 2026Панове, є новини! Але цього разу-не добрі. Микола Мигун, мій колега по розробці комп'ютерн…
  3. Sep 30, 2026Вийшло велике оновлення для KINGDOM HEARTS Birth by Sleep Final Mix! Відтепер через LBK La…
  4. Sep 29, 2026Кажуть, що у відьмака один меч для чудовиськ, а другий — для людей. Правда це чи ні — важк…
  5. Sep 29, 2026Доброї ночі) Я туть до вас з новим проханням)) Відкриваємо баночку на 3 ФНаФ, тут сума в н…
  6. Sep 29, 2026🌚Завершуємо вечір новиною, яку так давно хотіли написати: роботу над Have a Nice Death у…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →