🗺 Дорожня карта локалізацій від «Little Bit» на найближчі місяці!

Друзі, зібрав для вас усе в одному повідомленні, щоб було зручніше стежити за планами щодо проєктів.

━━━━━━━━━━━━━━

HOTEL BARCELONA
Дата виходу поки невідома.

Гра й далі отримує великі оновлення балансу, тож наразі немає сенсу активно продовжувати локалізацію тексту, бо наступні патчі знову можуть усе зламати. Ситуація тут, на жаль, дуже схожа на Dispatch.

Але головне — я обов’язково планую завершити цю локалізацію та випустити її. Якщо хтось зможе допомогти мені з BepInEx, я зможу розпочати роботу вже зараз, бо сам досі не розібрався з ним до кінця.

🧩⏳🛠

━━━━━━━━━━━━━━

METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER
Дата виходу все ще невідома.

Я продовжую оновлювати переклад, а також планую велике оновлення всього інтерфейсу й початок роботи над виправленням відеороликів. Наступне оновлення вже майже готове й, якщо все буде добре, вийде ближче до середини квітня.

🐍💬🎬

━━━━━━━━━━━━━━

Uncharted: Drake’s Fortune
Дата виходу на PlayStation 3 — кінець квітня.

🌊💎⚓️

━━━━━━━━━━━━━━

Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties
Останнє оновлення вийде до кінця квітня, після чого я тимчасово заморожу проєкт і продовжу працювати над локалізацією інших ігор.

🐉🔥🖤

━━━━━━━━━━━━━━

No More Heroes 2
Попит на цю гру не надто великий, тож вийде вона тоді, коли я сам до неї повернуся. Зборів на початок чи завершення робіт над цією серією не було й не буде, тому просто зроблю її тоді, коли матиму на це час і бажання.

⚔️🛵⌛️

━━━━━━━━━━━━━━

METAL GEAR SOLID 2: Sons of Liberty - Master Collection Version
Більшу частину гри вже українізовано, але збір усе ще не завершено, а Констянтин паралельно дороблює деякі матеріали. Навіть якщо збір так і не закриється, демоверсію локалізації ми все одно випустимо.

🎮📦🇺🇦

━━━━━━━━━━━━━━

As Dusk Falls
Другий епізод першої книги вже готовий, але в мене досі не дійшли руки до редагування та імпорту. Колись я обов’язково це доведу до кінця, хоча попит на гру, відверто кажучи, теж не дуже великий.

🌆📖🕰

━━━━━━━━━━━━━━

Uncharted 2: Among Thieves
Після завершення першої частини одразу сідаю за другу. Обов’язково перекладу весь сюжет і відкрию безкоштовний ранній доступ. Орієнтовна дата завершення — червень 2026 року.

🏔🗺💰

━━━━━━━━━━━━━━

Shenmue I
Хлопці поки що не просувають роботу, тож дата релізу наразі невідома. Зборів на цей проєкт не було, але сама локалізація обов’язково вийде. Просто зараз я не можу приділяти цьому проєкту належно часу.

🥋🌸📅

━━━━━━━━━━━━━━

JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R
Пора. Обов’язково дороблю частину вмісту й підготую демоверсію.

⭐️👊🎭

━━━━━━━━━━━━━━

Наприкінці хочу окремо сказати дещо важливе. Я добре розумію відповідальність за ті кошти, які зібрав на ці проєкти, і я обов’язково доведу все до кінця. Зараз, коли більше немає обмежень зі світлом, робота знову кипить, команда потроху збільшуватиметься, а ваша підтримка й надалі мотивуватиме мене робити українські локалізації відеоігор.

Щиро дякую вам за терпіння, довіру і за те, що ви поруч.

МОНОБАНК | DONATELLO | LBK Launcher | САЙТ | Підтримати розробку LBK