Вітаємо вас на каналі нашої маленької спільноти «Гомін»!
Українізація літератури, кінематографа та інших культурних течій розпочалася вже давно, лише ігрова індустрія до останнього часу пасла задніх.
Але нині, більше силами ентузіастів, українізація ігор, легендарних та не дуже, йде повним ходом.
Наша маленька команда вирішила також внести свою частку у цю гідну поваги справу. І вирішили ми розпочати відразу з дуже амбітного проекту - зі знаменитої покрової RPG «Wasteland 3», яка заслужено отримала дуже високу оцінку від поціновувачів цього жанру.
Поки що планується лише текстовий переклад на українську.
Хто грав у цю гру, знає, що об'єм текстів там надзвичайно великий. Це знали і ми. Але коли ми залізли "всередину", то зрозуміли, що він не великий – він велетенський! І роботи тут дуже багацько.
Тим не менш… Станом на зараз уже виконано близько 15% основного перекладу (після якого обов’язково буде ще й тестинг).
Тож побажайте нам удачі і очікуйте можливості зіграти у цю гру на солов’їній!
Post #4466
5.2K
