Цілий рік і 2 місяці роботи, капець... Маю для вас оновлення стану перекладу Death Stranding

✅ Перекладено: 100%
✏️ Відредаговано та вичитано: 26%

На цей момент повністю готові:
— Інтерфейс
— Увесь сюжет
— Уся перша локація
— Більшість сайд-квестів до моменту прибуття у Південний Вузол

Робота триває далі, попереду ще багато вичитки та фінального полірування.

Паралельно з вичиткою ми розпочинаємо внутрішні тести перекладу, щоб перевірити текст безпосередньо в грі, виявити можливі неточності, технічні моменти та контекстні огріхи. Після цього плануємо перейти до відкритого тестування. Незабаром кожен охочий зможе долучитися, допомогти з перевіркою та зробити наш переклад ще якіснішим.

Щиро дякую всім, хто стежить за проєктом, підтримує та мотивує рухатися вперед. Окрема подяка кожному, хто долучився до перекладу і своєю працею наближає появу повноцінної української версії Death Stranding.

Посилання:
👥 Discord-сервер
💳 Монобанка для підтримки проєкту