TGViewer
Українізатори ігор Українізатори ігор @patchlocalisationua · 11.9K subscribers
Post #4378 4.66K

Forwarded from Спілка finchi-co. Psychonauts (і не тільки) українською. (ralphfinchi)

Трохи запізнілий звіт перекладу Psychonauts.

По текстурам, на жаль, поки без змін, але текст вже перекладений на половину, як можна було зрозуміти з мого мега інсайда в одному з попередніх постів. Тому сьогодні демонстрація з фокусом на текст. Буду радий, якщо оціните якість, живість перекладу.

Поступ перекладу:
Текст: 50%
Текстури: 25%


Дякуємо за донат 💪🤟ЮРІЮ ПАЛЕВИЧУ😎🥸, який вже стільки нам накидав, що навіть не знаю, чи ми варті того!!! 😵‍💫

Монобанка для донатів
Посібник у Steam
  • ❤ 73
  • 👍 20
  • 🔥 5
  • 🤔 1
  • 👌 1
  • 🕊 1
  • 👨‍💻 1
More from @patchlocalisationua
  1. Oct 3, 2026Привіт усім! Є чудова новина! Препеклад Gears of War 2 добігає кінця! Інтерфейс - 100% Ред…
  2. Oct 2, 2026Добрий день ========== ⚡️ Оновлення українізатора System Shock 2 Remastered! Оновлено до п…
  3. Oct 2, 2026Панове, є новини! Але цього разу-не добрі. Микола Мигун, мій колега по розробці комп'ютерн…
  4. Sep 30, 2026Вийшло велике оновлення для KINGDOM HEARTS Birth by Sleep Final Mix! Відтепер через LBK La…
  5. Sep 29, 2026Кажуть, що у відьмака один меч для чудовиськ, а другий — для людей. Правда це чи ні — важк…
  6. Sep 29, 2026Доброї ночі) Я туть до вас з новим проханням)) Відкриваємо баночку на 3 ФНаФ, тут сума в н…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →