TGViewer
Українізатори ігор Українізатори ігор @patchlocalisationua · 11.9K subscribers
Post #4277 3.79K

Forwarded from Муркотливі Перекладачі

Новий звіт по перекладу «Титанів течій»!📝

Нарешті повністю перекладено файл з меню/іменами персонажей/назвами рівнів/опису предметів тощо! Проте після завершення цієї чорнової версії перекладу ми зіткнулися з кількома проблемами технічного характеру, які, дуже сподіваємося, вийде виправити🙏

Також було трохи перекладено файл з діалогами. Але тепер робота над ним буде вестися набагато активніше!🫡

Також хочемо поділитися скриншотами з демонстрацією перекладу. Якщо що, то нагадуємо, що він ще не вичитаний, тож можливо в підсумку ми змінимо деякі рядки👀

Муркотливі Перекладачі | Підтримати | YouTube
  • ❤ 43
  • 🔥 13
  • 👍 8
  • ⚡ 1
  • ❤‍🔥 1
  • 🥰 1
  • 🕊 1
More from @patchlocalisationua
  1. Oct 4, 2026👋 Вітаю, Ігронавти! 💨 Туман, що приховує історію Літтл-Гоуп потрохи розсіявся для україн…
  2. Oct 3, 2026Привіт усім! Є чудова новина! Препеклад Gears of War 2 добігає кінця! Інтерфейс - 100% Ред…
  3. Oct 2, 2026Добрий день ========== ⚡️ Оновлення українізатора System Shock 2 Remastered! Оновлено до п…
  4. Oct 2, 2026Панове, є новини! Але цього разу-не добрі. Микола Мигун, мій колега по розробці комп'ютерн…
  5. Sep 30, 2026Вийшло велике оновлення для KINGDOM HEARTS Birth by Sleep Final Mix! Відтепер через LBK La…
  6. Sep 29, 2026Кажуть, що у відьмака один меч для чудовиськ, а другий — для людей. Правда це чи ні — важк…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →