😈 Веселого Геловіну?.. та 7-ї річниці DELTARUNE!!!
☺️ Наші давні підписники знають, що з виходом перекладу 1 розділу DELTARUNE 3 роки тому зʼявилася наша спілка!.. і цю гру ми не зупиняємося локалізовувати!
❗Наприкінці вересня ми закінчили текстовий переклад 3 розділу DELTARUNE, і протягом жовтня понад половину цього перекладу відредагували!!
Також наші перекладачі вже кілька тижнів працюють із першими тестовими збірками локалізації цього розділу й вже успішно знаходять і виправляють критичні помилки в них.
📈 Готовність локалізації 3 розділу DELTARUNE:
(станом на 01.11.2025)
• Переклад тексту — 100%
• Редактура перекладу — 58%
• Озвучення — очікує на обробку звуку та імплементацію в тестову збірку локалізації.
⛪️ У створенні прототипу локалізації 4 розділу за цей час теж є невеликий поступ, однак детальніше про нього та решту — у наступному великому новинному ПОСТУПі.
🤗 До наступного великого ПОСТУПУ!
✨ Підтримайте нашу роботу своїм донатом.
(В описі донату на не Монобанку просимо вказувати назву проєкту, переклад якого ви хочете підтримати.)
🫰 Щиро дякуємо за підтримку роботи нашої спілки: Яремі Г, Андрію К, Катерині П, Олексію Б, Олені А, а також іншим котикам і кицям.
#pewоголошення #pewпоступ #pewпривітання
#розділ3 #розділ4 #deltarune