TGViewer
Українізатори ігор Українізатори ігор @patchlocalisationua · 11.9K subscribers
Post #3968 3.84K

Forwarded from ЛС "Ідіома" (DILOF_W ✨)

🦇 Вітаємо, шановна спільното! 🦇
Новини Бетмен: Аркем Оріджинс

Ми вже почали активний переклад гри. Без інтерфейсу ми маємо більше 25 тис. реплік, і 20% з них вже перекладені. Стараємося як можемо, якщо коротко 😅

І оскільки сьогодні День Бетмена...
Кхем-кхем, пісня:

Дін-дон,
Бетмен здох!
Хто ж то здох?
Той старий лох!
Дін-дон,
Бет — лох старий здох!

Це пісня Джокера, ми ж особисто Бетмену тільки здоров’я бажаємо 🙌

Перекладачам на каву ☕️ - Batman: Arkham Origins. З питаннями щодо цього проєкту можете звертатися напряму до керівниці - Dilof_W.
  • 🔥 66
  • 👍 17
  • ❤ 6
  • 🥰 2
  • 👏 1
  • 🕊 1
  • 🐳 1
More from @patchlocalisationua
  1. Oct 7, 2026Ну що, ось і завершилася прем’єра — тепер можна говорити вже без загадок. Текстова українс…
  2. Oct 7, 2026Привіт, ґеймери та ґеймерки! Нарешті готові поділитися анонсом першої локалізації із новим…
  3. Oct 6, 2026Панове, є новини! Звіт по операції! Вона вдала! Відео-на місці! Але тепер ще треба ліки. М…
  4. Oct 6, 2026Вітаю! Вже деякий час я займаюсь текстовою українською локалізацією Grim Dawn, і ось сього…
  5. Oct 5, 2026Українська локалізація гри DELTARUNE: v0.3.5.1🖤 👀 Повторна актуалізація 3 розділу + випр…
  6. Oct 4, 2026👋 Вітаю, Ігронавти! 💨 Туман, що приховує історію Літтл-Гоуп потрохи розсіявся для україн…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →