TGViewer
Українізатори ігор Українізатори ігор @patchlocalisationua · 11.9K subscribers
Post #3955 4.16K

Forwarded from Type-Ukraine (переклад Fate/stay night українською) (Мадао)

Йорокобе!
Ми раді повідомити, що український переклад прологу візуальної новели Fate/stay night Remastered вже доступний!
Це перший крок до повного перекладу першооснови.
Переклад руту Fate очікується влітку цього року!
Переклад виконано з оригінальної японської мови з максимальною увагою до стилю, атмосфери та характерів.
Поки що не перекладено текстури в меню та інші елементи інтерфейсу, ми працюємо над цим.
Переклад протестовано на версії гри для Steam.

Бажаємо вам приємної гри!

Переклад: @Goroavkechi
Редагування: @gwen_meoworth @tonelicoaesc
Програмування: @wadawada22
#новини #реліз
  • ❤ 69
  • 👍 12
  • 👏 2
  • 🙏 1
  • 🕊 1
More from @patchlocalisationua
  1. Oct 7, 2026Ну що, ось і завершилася прем’єра — тепер можна говорити вже без загадок. Текстова українс…
  2. Oct 7, 2026Привіт, ґеймери та ґеймерки! Нарешті готові поділитися анонсом першої локалізації із новим…
  3. Oct 6, 2026Панове, є новини! Звіт по операції! Вона вдала! Відео-на місці! Але тепер ще треба ліки. М…
  4. Oct 6, 2026Вітаю! Вже деякий час я займаюсь текстовою українською локалізацією Grim Dawn, і ось сього…
  5. Oct 5, 2026Українська локалізація гри DELTARUNE: v0.3.5.1🖤 👀 Повторна актуалізація 3 розділу + випр…
  6. Oct 4, 2026👋 Вітаю, Ігронавти! 💨 Туман, що приховує історію Літтл-Гоуп потрохи розсіявся для україн…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →