TGViewer
Українізатори ігор Українізатори ігор @patchlocalisationua · 11.9K subscribers
Post #3667 3.7K

Forwarded from Спільнота Єнота | Переклади

З нагоди літнього розпродажу оновлено українізатор System Shock Remake і додано версію для ДЕМО! Тож тепер, якщо ви не маєте повної версії гри, зможете ознайомитися з оновленою класикою в українізованій демо-версії.

Від часу першого релізу було виправлено одруки та перекладено текст екрана відновлення, який раніше залишався без перекладу через відсутність відповідних рядків у файлі локалізації.

Також додано варіант перекладу без локалізованих екранних написів (на кшталт «Нейрохірургії» зі скриншота вище) — про всяк випадок, якщо після майбутніх оновлень гра працюватиме некоректно.

Завантажити українізатор та ознайомитися з інструкцією зі встановлення можна у Steam-посібнику або на сторінці проєкту на NexusMods.

Посилання:
Посібник у Steam
Сторінка на NexusMods
Discord-сервер
Монобанка
  • 👍 60
  • ❤ 16
  • 🔥 6
  • 🥰 2
More from @patchlocalisationua
  1. Oct 12, 2026🇺🇦 Українізатор Need for Speed: Most Wanted (2012) Переклад було здійснено з англійської…
  2. Oct 11, 2026Буквально на днях відомий MK модер Ermaccer створив мод, який переносить на ПК версію Mort…
  3. Oct 10, 2026💥 ШАДОУ-ДРОП! SHADOWS OF THE DAMNED: HELLA REMASTERED — УЖЕ УКРАЇНСЬКОЮ! ХА-ХА-ХА! Так, я…
  4. Oct 10, 2026Ало ало! Українізатор Death Stranding оновлено!🫡 Інсталятора більше не потрібно. Тепер пе…
  5. Oct 8, 2026🐲Завершено переклад гри Divinity: Dragon Commander. — Перекладено з англійської і замінює…
  6. Oct 7, 2026Ну що, ось і завершилася прем’єра — тепер можна говорити вже без загадок. Текстова українс…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →