Не стоит тестировать на проде, но если очень хочется, то вы знаете ответ. Cтатья в целом про сеть как причину, хотя конкретно совсем про другое, но написана легко чтобы уделить время, есть пример боевого применения tc qdisc add dev eth0 root netem delay.