Я на днях дослушала Deacon King Kong Джеймса Макбрайда, просто целую вечность длились эти 14 часов. Вот уже несколько дней ничего не могу сформулировать.
Где-то в середине меня уже охватывало полнейшее отчаяние и я думала бросить, но было жалко потраченных денег))) И в итоге сижу в облачке любви!
Роман во всех списках лучших книг 2020, включая список Обамы. Книжка и у нас весной должна выйти, кстати.
Это история Нью-Йорка 60-х, неблагополучный черный квартал. История начинается с того, что дьякон местной церкви стреляет в лицо местному наркоторговцу, причем сам не знает, почему. Дальше происходит длительное падение доминошек, история заходит на все новые и новые круги.
По духу такая смесь Макдоны и братьев Коэнов: героев не меньше ста, почти у всех не имена, а прозвища, все они делают что-то глупое или смешное, а внутри у каждого печаль и жажда любви и тепла: что у церковной служительницы, что у страшного гангстера. роман то нелепая комедия положений, то poverty porn, но всегда — театральное действо. Почти полностью построенный на очень подробных и ярких диалогах, конечно, в хорошей озвучке он становится прекрасным развлечением.
Но, буду откровенной, иногда эти диалоги, сообенно между парой пьяны стариков, сводили меня с ума.
Кстати, в книжке есть твист, по которому легко подлавливаются обозреватели, которые книгу не читали, люблю такое!