پارسی سَره

📝 پارسی را پاس بداریم / ۳۱۹

❌️ عسل
✅️ اَنگبین

❌️ حاصل‌خیز
✅️ باردِه

❌️ باعث و باعث شدن
✅️ انگیزنده و انگیختن

❌️ دقّت و دقیق
✅️ باریک‌بینی و باریک‌بین

❌️ توضیح دادن، بیان کردن
✅️ بازنمودن

❌️ قَدر و باقدر و قدرشناسی
✅️ ارج و ارجدار و ارج‌شناسی

📘بُنخان(=منبع): واژه‌نامه‌ی زبان پاک احمد کسروی

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

📝 پارسی را پاس بداریم / ۳۱۸

❌️ مشروع
✅️ سزا

❌️ حال
✅️ سان، چگونگی

❌️ نظم و ناظم
✅️ سامان و سامانبان

❌️ عنوان، تیتر‌
✅️ سرسخن، سرگفتار

❌️ حکومت و حکومتگران
✅️ سررشته‌داری و سررشته‌داران

❌️ مقایسه کردن و مقایسه و مقیاس
✅️ سنجیدن و سنجش و سنجه

📘بُنخان(=منبع): واژه‌نامه‌ی زبان پاک احمد کسروی

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

▫️به نام پدر و مادرم که همواره بهم آزادی پندار و آزادی گفتار و آزادی کردار می‌دادند🌿

▫️چند روزی به شهر قم رفتم برای خریدن بُنخان‌هایی (=منبع‌هایی) که نیازم بود. خوشنودم که سرانجام این‌ها بهره‌ی من شد:

۱. اسفار از ملاصدرا
۲. شواهد ربوبیّه از ملاصدرا
۳. شرح هدایه از ملاصدرا
۴. حکمت اشراق از سهروردی
۵. شوارق الهام از لاهیجی
۶. گوهر مُراد از لاهیجی
۷. منطقیّات از ابونصر فارابی
۸. پانوشت فخرالدین سمّاکی بر شرح هدایه‌ی میبدی

▫️توی شهر قم، دوباره پس از ده سال، برخی از دوستان و استادانم را دیدم، برایم شیرین بود، بسیار شیرین؛ بااین‌همه دیگر نمی‌توانستم استادم محمدحسین حشمت‌پور را بیابم... یادم می‌آید یک بار رفتم نزد استاد حشمت‌پور، دیدم از بس زمان بسیاری در روز دارد آموزش می‌دهد، دچار کم‌خوابی و خستگی شده است؛ آری استادم، می‌دانم بسیار خسته‌ بودی، دیگر چشمانت را با آرامش ببند، اکنون دیگر تا جاودان در آرامش بخواب💔

بدرود استاد حشمت‌پور🖤
۱۴۰۵/۷/۵

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

📝 پارسی را پاس بداریم / ۳۱۷

❌️ عجبا
✅️ شگفتا

❌️ تقریباً
✅️ کمابیش

❌️ طریقه، سبک
✅️ شیوه

❌️ فصیح و فصاحت
✅️ شیوا و شیوایی

❌️ قرن، دوره‌ی صد ساله
✅️ صده

❌️ عزا و عزادار و عزاداری
✅️ سوگ و سوگوار و سوگواری

📘بُنخان(=منبع): واژه‌نامه‌ی زبان پاک احمد کسروی

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

📝 پارسی را پاس بداریم / ۳۱۶

❌️ یقه
✅️ گریبان

❌️ فعّالان
✅️ کوشندگان

❌️ التماس و التماس کردن
✅️ لابه و لابیدن

❌️ متجدّد و متجدّدانه و متجدّد بودن
✅️ نواندیش و نواندیشانه‌ و نواندیشی

❌️ مَصرف کردن و مصرف و مصرف‌کننده
✅️ گُساریدن‌ و گسارِش‌ و گسارنده

❌️ نتیجه و نتیجه دادن و مُنتِج و غیر مُنتِج
✅️ هوده و هودیدن‌ و هودا و ناهودا
▫️واژه‌ی هوده از بی‌هوده[=بی‌نتیجه، عبث] گرفته شده است.

📘بُنخان(=منبع): واژه‌نامه‌ی زبان پاک احمد کسروی

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

📝 پارسی را پاس بداریم / ۳۱۵

❌️ مایحتاج
✅️ نیازاک‌ (= نیاز + اک مانند: خوراک، پوشاک، کاواک)

❌️ زبان محلّی
✅️ نیم‌زبان

❌️ تعدّی، تجاوز
✅️ مرزناشناسی

❌️ نجیب و نجابت
✅️ نیکنهاد‌ و نیکنهادی

❌️ افتخار و افتخار کردن
✅️ نازِش و نازیدن

❌️ نقش و نقّاش و نقش کردن
✅️ نگار و نگارنده و نگاشتن

📘بُنخان(=منبع): واژه‌نامه‌ی زبان پاک احمد کسروی

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

📺 نگاهی سنجشگرانه پیرامون: ویژه شدن روز سَرواد و فرهنگ پارسی(=شعر و ادب فارسی) به نام شهریار

📀 مهرپویای صفار

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

📝 پارسی را پاس بداریم / ۳۱۴

❌️ تذکّر، اخطار
✅️ یادآوری

❌️ دوقلو
✅️ همزاد

❌️ معادل
✅️ همسنگ

❌️ قرض
✅️ وام

❌️ عالی
✅️ والا

❌️ متخصّص
✅️ ویژه‌کار

📘بُنخان(=منبع): واژه‌نامه‌ی زبان پاک احمد کسروی

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

پارسی سَره pinned a file

📚 واژه‌نامه‌ی زبان پاک
✍ احمد کسروی

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

پارسی سَره pinned a video

فردوسی پاکزاد:
بِدو گفت: رایِ تو ای شیرزن
دِرَخشان کُند دوده و انجمن

فرخنده‌‌ی ایران و زنان ایران باد...💚🤍❤️

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

📝 پارسی را پاس بداریم / ۳۱۳

❌️ پِلَتفُرم
✅️ بُن‌سازه

❌️ کانتینر
✅️ بارگُنج/ گُنجایه

❌️ کوکی
✅️ کلوچک (کلوچه + اَک)

❌️ دوبلر و دوبله
✅️ گفتارگردان و گفتارگردانی

❌️ رَمپ
✅️ شیب‌راهه

❌️ گابیون
✅️ تورسنگ

📘بُنخان(=منبع): مجموعه‌ی واژه‌های مصوَّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی؛ کارنامه‌ی سی ساله

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

پارسی سَره pinned a video

📝 پارسی را پاس بداریم / ۳۱۲

❌️ سرنگ، زَرّاقه(= ابزار تزریق کردن)
✅️ آبدُزدک

❌️ مایع
✅️ آبگونه

❌️ مائی
✅️ آبگین

❌️ فُضولات
✅️ آخال

❌️ مُسکِّن
✅️ آرام‌ده (آرام‌بخش و آرامِش‌بخش هم درست اند)

❌️ حرکت و سکون
✅️ جنبش و آرامش

📘بُنخان(=منبع): تاریخ نخستین فرهنگستان ایران به روایت اسناد؛ از محسن روستایی

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

📝 پارسی را پاس بداریم / ۳۱۱

❌️ تشریفات، اتیکت، سرمونی
✅️ آیین

❌️ اصول محاکمات
✅️ آیین دادرسی

❌️ نظام‌‌نامه
✅️ آیین‌نامه

❌️ غوّاص
✅️ آب‌باز

❌️ حق‌ّ الشُرب
✅️ آب‌بها

❌️ مثانه
✅️ آبدان

❌️ مثانه‌ی کوچک
✅️ آبدانک

📘بُنخان(=منبع): تاریخ نخستین فرهنگستان ایران به روایت اسناد؛ از محسن روستایی

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

🔻استاد بهرام بیضایی: شاهنامه بخوانید، شاهنامه بزرگترین نِبی(=کتاب) کشوردارانه...

💢@parsi_sareh
💢@vazhe_kade

All these Arab women treat me like the prince of Persia
همه این زن‌های عرب با من مثل شاهزاده ایرانی رفتار 👑 می‌کنند‏.

@DJlasTdinneR

She said she was Persian and started speakin farsi
دختره گفت ایرانیه و شروع کرد فارسی حرف زدن‏.

@DJlasTdinneR 😊