Parallel muhit data

Tarjimonlik oson ish emas.

Ayniqsa, kitob tarjima qilish va uni bosmadan chop ettirish.

Hamkasbimiz ustoz Abdulqodir aka arab tilidan Ahmad Shuqayriyning "40" kitoblarini tarjima qilibdilar.

Yillab umrlarini sarflab, kitobni o'zbek tilida o'zbekzabon xalqimizga taqdim etibdilar. Ajr-u savoblarini ko'rib yursinlar.

Biz uchun ham mahsus dastxat va xatlari bilan kitoblaridan bir nusxa hadya etdilar. Buning uchun ustozga ulkan tashakkurlar aytamiz.

Kitobni o'qishda davom etib, kelajakdagi yangi tarjima ishlarini ustozdan kutib qolamiz.

Kitobni Qamar kitoblar do'konidan xarid qilishingiz mumkin. https://t.me/qamarbooks/22142

Bu post reklama emas. Xolis tavsiya.

Kitob uchun yana bir bor rahmat, Abdulqodir aka ☺️

Bundan a'loroq tuhfa bo'lmasa kerak ⚡️

@soliefs #tavsiya

Aytganingdek qilaman. Qilmoqchi bo'lgan ishlarimni yozib beraman.

O'zimni kuzatib, kunimni tahlil qilaman.

Bu foydali mashg'ulot.

Bizni yomon odam qiladigan ishlardan biri – orqaga qaramaslik.

Qilmoqchi bo'lgan ishlarimiz haqida o'ylaymiz. (Yetarlicha ko'p bo'lmasa ham)

Qilgan ishlarimiz haqida esa o'ylamaymiz.

Axir, rejalar bo'lib o'tgan ishlarga ham bog'liq!