TGViewer
Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺 Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺 @paprika_courses · 1.97K subscribers
Post #4140 410
Разберём новое выражение! ⤵️

💔 zokon vesz valamit — обидеться, принять близко к сердцу, болезненно воспринять

🌊 Согласно словарям, слово zok появилось в эпоху языковой реформы. Оно происходит от глагола zokog — рыдать, всхлипывать.

🌊 С этим корнем связано и слово zokszó — букв. слово жалобы, сетование, плач.

🗯Zokon vette, hogy nem hívták meg. —
Он(а) обиделся/лась, что его/ее не пригласили.


Изображение сделано с помощью canva.com


#kifejezések@paprika_courses
  • ❤ 14
  • 🤓 6
  • 🔥 5
  • 👍 3
More from @paprika_courses
  1. Oct 8, 2026Hideg reggel 💧 Холодное утро ✴️Reggelre dér borította a füvet. — К утру трава покрылась и…
  2. Oct 7, 2026Готовы к новому венгерскому выражению? 🤩 🤩színt vall — букв. показать свою масть ➡️раскр…
  3. Oct 7, 2026Nyami!🐞 Вкуснятина! 🐞Szeretem az almás pitét. — Я люблю яблочный пирог. 🐞Milyen pitét s…
  4. Oct 6, 2026Знаете ли вы, что 6 октября — один из самых скорбных дней в истории Венгрии? 🇭🇺 6 октябр…
  5. Oct 6, 2026Felelőtlen 😢 Безответственный ✴️Hebehurgya módon cselekedett. — Он(а) поступил(а) необдум…
  6. Oct 5, 2026Szabó Magda (1917-2007) Október 5-én, 109 éve született Szabó Magda, magyar író, költő, mű…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →