Время венгерского выражения! 🐦

😁 a begyében van valami/valaki
букв. что-то / кто-то находится у него в зобу

Что это значит?
🔵сердиться, обижаться на кого-то
🔵быть чем-то раздражённым
🔵держать что-то внутри, не высказывать то, что гложет

📎Слово begy — это зоб у птицы. В разговорной речи так называют живот, желудок. Раньше по-венгерски говорили «ненавидеть из желудка». Желудок считался местом, где живут сильные эмоции и гнев.

Изображение сделано с помощью canva.com


#kifejezések@paprika_courses