Время нового венгерского выражения! 🌊

💧felkapja a vizet
он(а) вскипел(а)
букв. поднимает/вскидывает воду

🔘Значение выражения — злиться, возмущаться, «вскипать» или обижаться.

🔘Оно описывает момент, когда человек вконец теряет терпение, выходит из себя и реагирует на ситуацию очень эмоционально и резко.

🔘Точное происхождение не установлено, но можно предположить, что человек сравнивается со спокойной водой, которая иногда закипает, особенно если есть внешние провоцирующие факторы.

Изображение сделано с помощью canva.com


#kifejezések@paprika_courses