Сегодня мы познакомились с венгерским восклицанием jaj, которое выражает удивление, боль или грусть, примерно как "ой!", "ах!" или "ай!" в русском. 📒

🔖А вечером мы предлагаем вам погрузиться в венгерскую народную песню:

Mert te tőled el kell válnom
Jaj be nagyon fájlalom.
Jaj már nekem, neked is,
Jaj a szívem, szíved is
Szorongatja a szerelem,
Járja bús szívemet is.

Обратите внимание, как слово jaj повторяется в песне и помогает передать боль и грусть разлуки. 💭