🙌Сьогодні — Міжнародний день перекладача!

​Колись усе починалося з перекладу Біблії святим Єронімом…
А тепер ми перекладаємо історії про те, як слиз воює з драконами, демонами й іншими істотами, які здатні знищити пів світу однією атакою.
Прогрес 🤪

​А якщо серйозно — сьогодні хочемо привітати всіх перекладачів нашої команди Kioto Anime ❤
@taerojk
@Redsel1g
@Reimond2012
@Anzya0_0
@Helldiaboli
@tagiljke

​Саме завдяки вам персонажі перестають вигукувати незрозумілі закляття й переходять на українську🫡
Дякуємо за сотні перекладених реплік, жарти, над якими доводиться сидіти по десять хвилин, і фрази, які «ну буквально неможливо нормально перекласти».

​Зі святом, перекладачі! 🥰
Нехай контекст завжди буде зрозумілим, гра слів — відтворюваною, а таймінги — не на пів секунди.

Привітати команду 🤑