И вдогонку к предыдущему посту с упоминанием "Генерального регламента, или Устава". Как филолог, не могу пройти мимо прекрасного словника, которым завершается документ.

В финале "Устава" дан перечень иностранных слов, использованных в документе, и их толкование.
Любопытно наблюдать, как за 300 лет некоторые из "иностранных речей" наш Родной, Великий и Могучий благополучно присвоил, некоторым слегка изменил значение, а некоторые до сих пор воспринимаются как заимствованные, но всё-таки употребляются.

Ну что, будем менять обратно публикации на всенародные объявления, комплименты на словопочтения, а дипломы на жалованные грамоты, м?😉

Полный текст "Генерального регламента" можно почитать в КП НЭБ

Лаборатория палеографии в МАѮе