Лаборатория палеографии

❗️Дорогие читатели! Так уж сложилось, что всё в нашей жизни подвержено переменам: устав сменяется полууставом, вместо пергамена начинает использоваться бумага, тератология уступает место балканскому и неовизантийскому орнаменту...

Пришло время и "Лаборатории палеографии" перебраться в другое виртуальное пространство. Чисто технически сопровождать тексты иллюстрациями в TG больше не получится (заранее спасибо за советы – нет, альтернативные VPN-способы работы с TG я не рассматриваю), а без иллюстраций в палеографии как в балете без музыки – можно, но зачем?

Буду рада вам в Лаборатории палеографии в МАѮе.

Если вдруг вам нужен палеографический совет, пишите на почту a.m.spasskova на мейле или стучитесь в VK (https://vk.ru/spasskowa)

Лаборатория палеографии в МАѮе

На картинке – изображение и прорись печати князя Димитрия Донского с надписью все сѧ минеть (= всё проходит, меняется)

И вдогонку к предыдущему посту с упоминанием "Генерального регламента, или Устава". Как филолог, не могу пройти мимо прекрасного словника, которым завершается документ.

В финале "Устава" дан перечень иностранных слов, использованных в документе, и их толкование.
Любопытно наблюдать, как за 300 лет некоторые из "иностранных речей" наш Родной, Великий и Могучий благополучно присвоил, некоторым слегка изменил значение, а некоторые до сих пор воспринимаются как заимствованные, но всё-таки употребляются.

Ну что, будем менять обратно публикации на всенародные объявления, комплименты на словопочтения, а дипломы на жалованные грамоты, м?😉

Полный текст "Генерального регламента" можно почитать в КП НЭБ

Лаборатория палеографии в МАѮе

Дорогие коллеги-актуариусы, архивариусы, хранители всяческих древних документов! Разрешите в сей знаменательный день – день подписания Петром I "Генерального регламента, или Устава" – поздравить вас с профессиональным праздником – с Днем архивов!
С восхищением и благодарностью наблюдаем, как вы вот уже 300+ лет "письма прилежно собираете, оным реестры чините, листы перемечиваете", как и предписано было в Уставе!

Отдельное палеографическое спасибо за то, что не только письма и грамоты, но и книги рукописные тщательно и бережно сохраняете!❤️

Лаборатория палеографии в МАѮе

У нас тут праздничные дни, когда неотразимые дамы сражают всех великолепием образов. Мастера-стилисты, бровисты и другие улучшисты внешности истово трудятся, спасая этот мир, сооружая праздничные прически, работая над макияжем, завивая реснички и совершенствуя архитектуру бровей. А я спешу вам сообщить внезапную новость: палеографы-то тоже спецы по ресничкам!

Таким "косметологическим" термином (ну и пусть мы его позаимствовали у биологов, неважно!) в палеографии принято называть частые штрихи, заполняющие пространство внутреннего контура декоративных заставок и фрагментов инициалов.

Мастер, оформлявший во второй половине XIV века пергаменное Евангелие апракос (РГАДА, ф. 381, Тип. 22), был опытным специалистом по чернильным ресничкам – контурные линии заставок и инициалов щедро украшены лохматенькой бахромой, а реснички на тушках тератологических птичек делают этих существ то ли шерстяными, то ли оперёнными.

Это не частный случай, характеризующий индивидуальную манеру автора, а вполне распространенный для тератологического орнамента декоративный приём. Поэтому и возникла необходимость введения термина.

Всем весны, тепла, любви и реснитчатой красоты!❤️

1, 2, 📷 – фрагменты л. 40 Евангелия апракос XIV в. (РГАДА, ф. 381, Тип. 22)
3 📷 – л. 40 Евангелия апракос XIV в. (РГАДА, ф. 381, Тип. 22)

#палеотермин

Лаборатория палеографии в МАѮе

☀️В этот день, когда не очень-то угадаешь, кто из дам с удовольствием принимает поздравления, а кто решительно не празднует «этот не-праздник»,
хочу просто порадовать всех небольшим палеографическим подарком – образцом женского почерка середины XI
века. Почерк, кстати, не только гарантированно женский, но и в некотором смысле международный😉

Это подпись Анны Ярославны, младшей дочери великого князя Ярослава Мудрого, супруги короля Франции Генриха I и матери унаследовавшего в 1060 году, после смерти отца, французский престол Филиппа I (имя сыну, кстати, явно выбирала мать – греческое имя Филипп было экзотически редким для французского региона, но очень даже прижилось у Капетингов).

Анна Ярославна, будучи вдовствующей королевой-матерью малолетнего короля, подписала официальный документ – грамоту для аббатства св. Крепина в Суасоне (документ хранится в отделе манускриптов Национальной библиотеки Франции – Bibliothèque Nationale de France, Department of Manuscripts, Picardie 294, 38)

АNА РЪИНА – Anna Regina, "королева Анна" по-латыни. Не будем спорить, латинское перед нами слово regina, которое Анна произносила с фрикативным Г, что и отразилось на письме, или старофранцузское roine/reine. Сосредоточимся на палеографических особенностях почерка Анны Ярославны. Судя по особенностям буквенных начертаний, перед нами прекрасный образец бытового письма уставного типа. Владелица почерка была образованным человеком (дочь Ярослава Мудрого всё-таки⭐️), но специально навыкам каллиграфического (профессионального) письма не обучалась. Будем честны, зачем дочери великого князя приобретать профессию писца? Никаких запретов не было, при необходимости женщины могли заниматься переписыванием книг, но всё-таки большинство писцов были мужчинами. Примерно как сейчас в авиации или космонавтике: могут, если надо. А точно надо?😉

И последний штрих к палеографическому портрету Анны Ярославны. Обратите внимание: под документом на месте подписей стоят три креста, один из них (нижний – слева над буквенной подписью) принадлежит перу Анны. Она единственная из троих, подписавших документ, сочла необходимым не только "приложить руку", но и "расшифровать" свою подпись. Почему так❓ Да еще и кириллицей обозначилась, хотя владела и "латиницей" тоже❓ Явно неспроста! Думаем😉

#палеосюжет

Лаборатория палеографии в МАѮе

Всех с наступлением календарной весны!

Особенно тех, кто с надеждой во взоре, как на картинке, высматривает приближение весны реальной, выглядывая из-за сугробов и из-под свисающих с крыш снежных пластов!

На 📷 инициал В из Симоновского евангелия 1270 года (РГБ, ф. 256, N 105, л. 157об.)

Лаборатория палеографии в МАѮе

Одна из основных задач палеографа – датировка. Но рукописники, работающие с пергаменом, и специалисты, занимающиеся бумагой, решают эту задачу по-разному.

"Пергаменщики" бдительно присматриваются к датирующим особенностям почерка, пристально изучают элементы оформления текста, не упускают из вида кодикологические особенности рукописи. Только проанализировав всё (и даже больше), приступают к сравнению совокупности полученных результатов с данными датированных рукописных книг и делают осторожные выводы. В итоге датировка редко получается более точной, чем промежуток в несколько десятков лет. Именно поэтому мы видим в каталогах "приблизительные" даты: XIII век, пер. пол. XIV, последняя треть XIV в.

С бумагой дело обстоит иначе, потому что там в большинстве случаев есть филиграни – водяные знаки, помогающие точно датировать бумагу и, с учётом фактора возможной "залежности", датировать рукопись.

Фактически задачи датировки по почерку в "бумажное" время (для Древней Руси – с XV века) отходят на второй план. Но свято место пусто не бывает – первый план немедленно заполняется суровыми задачами прочтения скорописных текстов (это вам не уставные начертания распознавать!) и атрибуции (чем больше документов дошло до нашего времени, тем больше вероятность обнаружить среди них написанные одним и тем же человеком).

Так что все палеографы: и пергаменщики, и бумажники – танцуют одинаково сложный контрданс-экосез, но сосредотачиваются на разных фигурах этого танца.

Делюсь с вами увлекательным рассказом из Бункера архивиста о процессе создания бумаги и о филигранях
(Лена, привет❤️)

#палеобаза

Друзья, сегодня ровно год, как Лаборатория палеографии открыла свои виртуальные двери.

Отдельное спасибо за это моим детям (Кира, Никита, Уля, Ксюша, привет❤️), которые, устав слушать бесконечные рассказы о палеографических радостях в квартетном одиночестве, вдохновили меня на выход из тени.

С тех пор творческий коллектив Лаборатории серьезно увеличился: невероятна рада вам – каждому из полутора тысяч замечательных участников, неравнодушных к древним буквам!

По случаю знаменательной даты (а также в качестве символического подтверждения нашей многочисленности) публикую портретную галерею из Пролога (РНБ, F.п.I.47), писец которого, как видите, творчески подходил к оформлению инициалов, превращая овалы и полупетли в выразительные физиономии разной степени брадатости, усатости и лохматости😉

Лаборатория палеографии в МАѮе

Дорогие любители рукописных древностей!

Спешу поблагодарить всех участников сегодняшней виртуальной экскурсии по лабиринтам КП НЭБ – было очень приятно поделиться знаниями с такими любознательными экскурсантами!

И спешу порадовать тех, у кого не было возможности присоединиться к нам онлайн: запись лекции опубликована, можно посмотреть в любое удобное время.

Если возникнут вопросы, жду вас в комментариях❤️

Лаборатория палеографии в МАѮе