Павел Басинский

Татьяна выходит за Онегина, Герасим оформляет самозанятость, Чичиков становится инвестором, Раскольников и Соня берут ипотеку.

Мой текст о том, почему один из крупнейших банков страны обратился за помощью к русской классике и где проходят красные линии в ее интерпретации – читаем в РГ.

В эту пятницу, 6 июня, радуемся рождению и поздравляем именинника Александра. А вечером, в 19:15, расскажу на книжном фестивале «Красная площадь» о своей новой книге про Леонида Андреева. Вход свободный!

Мой текст о пользе и глубине фразы «Пушкин – наше все» – читаем в РГ.

«Ваша картина – вот эта – «Задумавшийся». О чем задумался? Чего он хочет? Эти ваши картины нас заставляют задумываться. Вот это плохо!»

Текст про художника с мировым именем родом из Тулы – читаем в РГ.

Павел Басинский: Шорт лист "Ясной поляны" впечатляет

На прошедшей неделе литературная премия "Ясная Поляна" объявила "короткий список" в номинации "Иностранная литература". Члены жюри под председательством Владимира Толстого назвали десять переводных книг и их авторов, из которых осенью этого года будет выбран основной лауреат. Объявление состоялось в каретном сарае дома Толстых в Хамовниках в присутствии журналистов и переводчиков.

Премия "Ясная Поляна", в жюри которой я имею честь состоять, является единственной в России литературной премией, которая присуждается не только российским, но и иностранным писателям. Ее лауреатами становились японская писательница Рут Озеки, Орхан Памук (Турция), Марио Варгас Льоса (Перу), Амос Оз (Израиль), Эрнан Ривера Летельер (Чили), Патрисия Данкер и Джулиан Барнс (Великобритания), Юй Хуа (Китай), Венко Андоновский (Македония) и Чухе Ким (Южная Корея).

Премия присуждается не только автору произведения, но и его переводчику на русский язык. Таким образом ее лауреатами становились лучшие российские переводчики Ольга Панькина, Виктор Сонькин, Дарья Синицына, Кирилл Батыгин и другие. Одна из главных задач премии - поддерживать культуру литературного перевода в России.

И это очень важно сегодня. Не только потому, что с появлением на книжном рынке океана переводных книг нелучшего литературного качества культура перевода в России изрядно пострадала. Это важно потому, что среди отечественных читателей, а также писателей существует одно ложное убеждение.

Полную версию материала читайте на rg.ru

Фото: Павел Басинский, журналист / Кирилл Кухмарь/ТАСС
https://www.bookind.ru/events/20216/
#новости

Окраина захолустного городка, старая церковь, покосившийся забор, поле, тающий снег и несколько березок, куда уселись птицы. Ну и что в этом такого?

Бенуа увидел в этой картине невыразимую поэзию весеннего пробуждения и сравнил с оперой «Снегурочка». А Левитан, любимый ученик автора, за всей ее простотой – хорошую душу художника.

Новый текст – про создателя главного шедевра русского пейзажа – читаем на сайте РГ.

🏆 Лауреатом в номинации «Лучший документальный сериал» на XII Премии АПКиТ стал проект «ТАЙНЫ КАРЕНИНОЙ»!

🎉 Награду вручили главный продюсер кинопоказа и кинопроизводства Первого канала Сергей Титинков и актриса Сабина Ахмедова.

Павел Басинский сделал подборку - пять любимых книг о Великой Отечественной. С его жизнью связан тот факт, что все они - о Сталинградской битве. Очень созвучно - это и мне. Люблю и ценю все эти книги. Павел Басинский:

Пять главных произведений о Сталинградской битве:
1 Виктор Некрасов. "В окопах Сталинграда" (1946);
2 Василий Гроссман "Жизнь и судьба" (1950-1959);
3 Юрий Бондарев. "Горячий снег" (1970);
4 Михаил Алексеев. "Мой Сталинград" (1993);
5 Джонатан Литтелл. "Благоволительницы" (Les Bienveillantes, 2006; русский перевод - 2011).

При всем различии, Толстого и Горького объединяет, как мне кажется, стремление к свободе. Только каждый понимал ее по-своему. Для Толстого — это освобождение от материального, особенно в конце жизни. Для Горького — это вера в народ, в его творческий потенциал, в науку, в прогресс. Он ведь в последние годы буквально боготворил это, активно поддерживал Академию наук, институты, занимавшиеся экспериментальной медициной. Горького и большевиков интересовала идея физического бессмертия, и он был одним из тех, кто относился к ней серьезно. Сейчас это снова стало модной темой, но Горький еще тогда думал, что наука способна победить смерть. А если человек становится бессмертным, то разве он не становится тем самым богом, которого сам создает?


👉🏻Поговорили с Виктором Шкуренко о двух столпах русской литературы. Полный текст на портале "Новый Омск" 👈🏻

Павел Басинский - о русской литературе после Октябрьской революции

Все разговоры о том, что после Октября 1917 года русская литература закончилась, похоронив великий Серебряный век, разумеется, от лукавого. Но от лукавого и другое суждение, будто все, что создавалось в литературе после революции, возникло благодаря ей и тем новым "социальным лифтам", которые предоставила советская власть. Как всегда, все гораздо сложнее. Та поистине "цветущая сложность" (выражаясь языком Константина Леонтьева), которая действительно возникла в литературе буквально в первое десятилетие советской власти, родилась и благодаря, и вопреки, и помимо ее условий. Здесь работали и закон инерции, и новые культурные импульсы, и многое другое, что предлагало это время вне зависимости от того, принимали его литераторы или нет.

Между прочим, это понимал даже Сталин, который на встрече с делегацией украинских писателей 12 февраля 1929 года пытался защитить Михаила Булгакова, а заодно и других "попутчиков" - Бориса Лавренева и Всеволода Иванова: "Извините. Я не могу требовать от литератора, чтобы он обязательно был коммунистом и обязательно проводил партийную точку зрения. Для беллетристической литературы нужны другие меры... Разве литература партийная? Это же не партия. Конечно, это гораздо шире чем партия..."

В итоге Булгакова он все-таки "сдал" на растерзание "неистовых ревнителей" пролетарской культуры, и пьеса "Дни Турбиных" была снята с театральных подмостков. Это тот случай, когда писатели бежали впереди паровоза, требуя от власти крови своих идейных врагов в то время, как власть от этих требований еще лениво отмахивалась. Что ж, этот паровоз многих из "ревнителей" потом исправно и задавил.

Это вечная история.

Но факт есть факт. Если взглянуть на русскую литературу спустя восемь лет после Октябрьской революции и ровно сто лет назад, то она поражает своим разнообразием и огромным творческим потенциалом.

1925 год. В СССР в этом году происходит просто настоящий взрыв литературных новинок, которые украсили бы национальный стенд на любой книжной ярмарке мира. Другое дело, что не все из этих новинок... дошли до печати.

Полную версию материала читайте на rg.ru

Фото: rg.ru
https://www.bookind.ru/events/19934/
#новости

Из дневника Софьи Андреевны:
Липа почти развернулась, дуб еще не трогался, остальные деревья все распустились. Левочка утром принес букет из разных древесных веток и цветов.

1872 год, 21 апреля

Выступаю на фестивале «Нансен» в Красноярске. Приходите в это воскресенье 20 апреля в 15.00 на основную площадку в театре Драмы. Увидимся!

Вся программа и билеты: https://gorodprima.ru/2025/03/12/marafon-nansen-2025/

Омск. 2,5 часа вопросов, 300 человек в зале. Спасибо за встречу!

Непременно увидимся ещё!

(Делитесь вашими фото и видео в комментариях!)

Дорогие друзья, кто живет в Омске, — жду вас 17 апреля в 19:00 в конгресс-холле "Континент"!

🎟️Вход свободный, но лучше зарегистрироваться здесь: https://viktor-shkurenko.timepad.ru/event/3305079/

🌟