Клянусь, я скоро соберу для вас подборку о том, а как же по-британскоанглийски выразить, что ситуация действительно, реально хороша. Очень скоро.
Но сегодня небольшая подборочка про очередную альтернативно радостную ситуацию.

It’s fine (Все прекрасно) = Хуже и быть не может, но я чувствую, что сейчас все же станет еще хуже.

It’s a bit of a pickle (Небольшое затруднение) = Мы все умрем.

Perfect (прекрасно - произносится с падающей, как тыква на пол, интонацией) = полная жопа.

We might have to consider some alternative options (возможно, нам придется рассмотреть некоторые альтернативные варианты) = Нам нужно срочно искать новую планету.