TGViewer
ОВСЧ. Обсуждение вопросов ОВСЧ. Обсуждение вопросов @ovsch_questions · 1.56K subscribers
Post #884 1.6K
Вопрос 2: Сейчас тебу́ра-сервисы облегчают жизнь людям — например, могут забрать багаж. Японское слово tebura [тебу́ра] изначально имело негативную коннотацию и означало «прийти…» Закончите предложение устойчивым выражением.

Ответ: с пустыми руками.
Комментарий: в оригинальном смысле «прийти в гости с пустыми руками» означает прийти без подарка. Сейчас же вы можете с пустыми руками выйти из аэропорта, а ваш багаж заберёт специальный сервис.
Взятия: 241/595 (41%)
Источник:
https://www.japanesefoodguide.com/tebura/
Автор: Александр Карясов (Амстердам).
  • 👎 63
  • 👌 37
  • 🤷‍♂ 9
  • 👍 8
  • 🥴 4
  • 🤷‍♀ 2
  • 🔥 1
  • 🤯 1
  • 💅 1
More from @ovsch_questions
  1. Mar 23, 2026ОВСЧ. Обсуждение вопросов pinned «Открытый всеобщий синхронный чемпионат, сезон 2025/2026.…
  2. Mar 23, 2026Открытый всеобщий синхронный чемпионат, сезон 2025/2026. Этап 4 Общее впечатление от пакет…
  3. Mar 23, 2026Вопрос 36: Один из ранних зафиксированных случаев использования жестового языка связан с Т…
  4. Mar 23, 2026Вопрос 35: Когда в 1924 году журналист приехал в одну АЛЬФУ, чтобы взять интервью, оказало…
  5. Mar 23, 2026Вопрос 34: Вещество кантариди́н ядовито, однако раньше считалось универсальным афродизиа́к…
  6. Mar 23, 2026Вопрос 33: По вине Ри́чи Э́шберна одна американка с разницей в несколько минут получила тр…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →