Это лишь подчёркивает мой давний тезис. А именно: украинский язык не создан для коммуникации и передачи смыслов. Вернее, смысл он передает всегда один и тот же: что человек, который сейчас с вами говорит, украинец. Поэтому слова могут использоваться любые, порядок — любой, и букву i тоже можно ставить произвольно. Месседж один, и он не меняется.
То самое, знаменитое тургеневское "грае-воропае": смысла может и нет, а только хохол всё равно услышит и закручинится.
https://t.me/oversized_shirts/13812
Post #13814
1.68K
Forwarded from Fantastic Plastic Machine
Telegram Самойлов Мне лента показала какое-то видео о строительстве и штукатурке. Неважно. Я увидел комментарий, думаю - че-то странное написано. Презерватив? При чем тут презерватив? Настоящий эксперт? Что? Увидел, что это перевод. Думаю - с какого языка? Нажал на оригинал…- 👍 33
- 💯 27
- ❤ 5
- 🤝 1